CENTROS DE RECUPERACIÓN DE DESASTRES/CENTROS DE ASISTENCIA LOCAL SE ABRIRÁN EN EL NORTE Y EL SUR DEL CONDADO DE SANTA BARBARA

Tu Tiempo Digital

Proporcionando Recursos Federales, Estatales y Locales a los Residentes Afectados por la Tormenta de enero de 2023

(SANTA BARBARA, California) – Un Centro de Recuperación de Desastres (DRC por sus siglas en inglés) / Centro de Asistencia Local (LAC por sus siglas en inglés) se abrirá en el norte y el sur del condado de Santa Bárbara para proporcionar recursos a los residentes que fueron afectados por las tormentas de enero de 2023.

El DRC/LAC es una asociación entre la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA), la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Cal OES), el Condado de Santa Bárbara y varias ciudades locales. El DRC/LAC se abrirá en ambas ubicaciones el sábado 28 de enero de 2023 a las 12 p.m. en el Allan Hancock College de Santa María y en Direct Relief de Santa Barbara.

Después del sábado, el DRC/LAC estará abierto los siete días de la semana, de 10 a.m. a 7 p.m. en ambas ubicaciones, durante un mínimo de dos semanas.

Los residentes pueden obtener ayuda para solicitar asistencia federal y préstamos para catástrofes, actualizar solicitudes y conocer otros recursos disponibles. Habrá servicios de interpretación en español, ASL y mixteco.

Los centros son una ventanilla única donde los supervivientes de catástrofes pueden obtener información y asesoramiento sobre organizaciones comunitarios, estatales y federales y otras ayudas disponibles. También son accesibles para las personas con discapacidad y las que tienen necesidades funcionales y de acceso.

Los centros no sólo cuentan con personal local, sino también con personal calificado de FEMA y representantes de organizaciones estatales de California y de la Agencia de Administración de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés).

Estos especialistas pueden aclarar la información que usted ha recibido de FEMA o de otras agencias; pueden explicar la ayuda disponible para propietarios e inquilinos; y enviar por fax sus documentos solicitados a un centro de procesamiento de FEMA y escanear o copiar nueva información o documentos necesarios para los archivos del caso.

Los representantes de la SBA estarán a su disposición para facilitar información sobre el programa y explicar cómo solicitar los préstamos a bajo interés de la SBA para negocios, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos.

Los representantes del Estado también están disponibles para ayudar en cuestiones relacionadas con el Estado que van desde el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) al Departamento de Seguros y el Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD).

El DRC/LAC también proporciona enlaces a recursos locales, incluyendo asesoramiento y apoyo emocional, recursos locales para ayudar en la reconstrucción, permisos, limpieza de materiales peligrosos, asistencia para la vivienda, pérdida de negocios o empleo, servicios básicos de salud y humanos, pérdidas agrícolas y acceso a impuestos. El personal del Condado y de la ciudad estará disponible para responder a preguntas y proporcionar recursos. Varias organizaciones sin fines de lucro locales también estarán presentes para ayudar a los miembros de la comunidad afectados por las tormentas de enero de 2023.

Centros de Recuperación de Desastres/Centros de Asistencia Local Abriendo el Sábado, 7 días a la semana

Información para ayudar a los residentes con información sobre la tormenta invernal de enero de 2023 y la reconstrucción y recuperación a largo plazo. Ambos centros estarán abiertos 7 días a la semana durante un mínimo de 2 semanas.

• Centro del Norte del Condado: Horario Regular: 10 a.m. – 7 p.m. Ubicación: Allan Hancock College 800 South College Drive,

  Santa Maria, CA 93454
  Edificio O-300, Lote de Estacionamiento #7

• Centro Sur del Condado:
  Horario Regular: De 10 a.m. – 7 p.m. Ubicación: Direct Relief
  6100 Wallace Becknell Rd.
  Santa Barbara, CA 93117