El duro mensaje de Powell: la lucha contra la inflación puede causar una recesión

WASHINGTON (AP) — La Reserva Federal entregó su cálculo más contundente el miércoles sobre lo que se necesitará para controlar finalmente la dolorosamente alta inflación: crecimiento más lento, mayor desempleo y una posible recesión.

En una conferencia de prensa, el presidente Jerome Powell reconoció lo que muchos economistas han estado diciendo durante meses: que el objetivo de la Fed de diseñar un “aterrizaje suave”, en el que lograría desacelerar el crecimiento lo suficiente como para frenar la inflación, pero no tanto como para causar una recesión, parece cada vez más improbable.

“Las posibilidades de un aterrizaje suave”, dijo Powell, “probablemente disminuyan” a medida que la Fed aumenta constantemente los costos de los préstamos para frenar la peor racha de inflación en cuatro décadas. “Nadie sabe si este proceso conducirá a una recesión o, de ser así, qué tan significativa sería esa recesión”.

Antes de que los formuladores de políticas de la Fed consideren detener sus aumentos de tasas, dijo, tendrían que ver un crecimiento lento continuo, un aumento “modesto” en el desempleo y “evidencia clara” de que la inflación está regresando a su objetivo del 2%.