Publicidad

Tu Tiempo Digital


SACRAMENTO – El gobernador Gavin Newsom y el fiscal general Xavier Becerra entregaron hoy la Medalla al Valor del Oficial de Seguridad Pública a ocho líderes de seguridad pública de la Patrulla de Caminos de California (CHP), el Departamento de Policía de Hawthorne, el Departamento de Policía de Gilroy y el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles. El gobernador también otorgó la Medalla al Valor del Departamento Militar de California a siete miembros de la Guardia Nacional de California. Cada uno de los homenajeados se distinguió por una conducta valiente más allá del llamado del deber.

“Los galardonados con la Medalla al Valor de hoy demostraron un heroísmo incomparable al servicio de sus comunidades, arriesgando su propia seguridad para salvar vidas”, dijo el gobernador Newsom. «Sus acciones son una inspiración para todos nosotros y ofrecemos nuestra profunda reverencia y gratitud a estas personas extraordinarias por los sacrificios que hacen todos los días para proteger a sus compatriotas californianos».

El gobernador Newsom y el fiscal general Becerra honran a los oficiales de seguridad pública y a los miembros del servicio

“Los destinatarios de la Medalla al Valor respondieron desinteresadamente al llamado del deber, ejemplificaron un heroísmo excepcional frente a un peligro inminente y que amenazaba la vida, y mostraron el atributo inspirador de un respondedor jefe: coraje”, dijo el Fiscal General Becerra. “Mientras nuestras familias perseveran a través de esta pandemia, es importante que agradezcamos y honremos a quienes nos dan esperanza. Hoy hacemos precisamente eso «.

El Gobernador puede otorgar una Medalla al Valor de Seguridad Pública a los oficiales de seguridad pública que son reconocidos por el Fiscal General por su valor extraordinario más allá del llamado del deber. La Oficina del Fiscal General recibe nominaciones de las agencias de seguridad pública para ser revisadas por la Junta de Revisión de Medal of Valor, que hace una recomendación al Fiscal General.

Los oficiales o miembros alistados de la Guardia Nacional o la Milicia Naval pueden recibir una Medalla al Valor presentada por el Gobernador por conducta valiente en riesgo de vida, más allá del llamado del deber mientras están al servicio del estado o de los Estados Unidos. . El Departamento Militar de California procesa las nominaciones para la Medalla al Valor, con premios aprobados por el Ayudante General y presentados por el Gobernador.

Los siguientes oficiales de seguridad pública recibieron hoy la Medalla al Valor de Oficial de Seguridad Pública:

Patrulla de Carreteras de California 

  • Oficial Michael Panlilio

El 19 de junio de 2019, el oficial de CHP Michael Panlilio respondió a una solicitud de asistencia del Departamento de Policía de Sacramento (SPD) en una residencia de Sacramento. El SPD informó al oficial Panlilio que la oficial Tara O’Sullivan del SPD había recibido un disparo y estaba tendida en el patio trasero de una residencia. Cualquier intento de rescatarla se encontró con disparos del sospechoso atrincherado. El oficial Panlilio respondió a la escena sin dudarlo y comenzó a trabajar con el personal de la agencia aliada para evaluar activamente la situación. El sospechoso estaba usando un rifle de alta potencia, capaz de penetrar el material del chaleco balístico emitido por el departamento. El sospechoso también estaba disparando desde una posición elevada, oculto detrás de las paredes de su casa, y usando cámaras de seguridad para monitorear las posiciones exactas del personal policial en la escena.

A pesar del peligro extremo, el oficial Panlilio tomó la decisión de dejar su puesto de seguridad y unirse al esfuerzo para rescatar al oficial O’Sullivan. Entró en un vehículo blindado, que recibió fuego cuando rompió la cerca del patio trasero y se colocó entre el pistolero y el oficial O’Sullivan.

El oficial Panlilio y el ayudante Richard Nielsen del Departamento del Sheriff del condado de Sacramento dejaron su lugar de seguridad detrás del vehículo blindado, recuperaron al oficial O’Sullivan y la llevaron de regreso al vehículo blindado. Cuando el vehículo blindado se retiró, quedó inutilizado mientras aún se encontraba en la línea de fuego. El oficial Panlilio ayudó a llevar a la oficial O’Sullivan aproximadamente a 30 pies de distancia del vehículo blindado hasta un vehículo de patrulla SPD que la esperaba para que pudiera ser transportada al hospital. El pistolero disparó varias rondas de rifle al oficial Panlilio y al oficial Nielson mientras se dirigían al vehículo patrulla. Una vez dentro del vehículo, el oficial Panlilio ordenó al conductor que los transportara de inmediato al Centro Médico de UC Davis. Mientras estaba en ruta, El oficial Panlilio usó su formación médica avanzada para guiar al diputado Nielsen y ayudarlo a realizar una reanimación cardiopulmonar de dos personas. Desafortunadamente, a pesar de sus valientes esfuerzos, la Oficial O’Sullivan sucumbió a sus heridas.

Por su extraordinaria valentía, heroísmo y coraje frente al peligro inminente y personal que pone en peligro la vida, las acciones del oficial Panlilio superaron el llamado del deber y ejemplifican los más altos estándares de un oficial de seguridad pública de California.

Patrulla de Carreteras de California 

  • Oficial Robert Paul
  • Oficial Ryan Smith

El 12 de agosto de 2019, el oficial de CHP, Robert Paul, estaba ayudando al oficial de CHP Andre Moye con una detención policial y la incautación de vehículos en Riverside. Mientras incautaba el vehículo, el sospechoso recuperó un rifle y abrió fuego contra el oficial Moye sin previo aviso, hiriéndolo de gravedad. El oficial Paul inmediatamente sacó su arma y se enfrentó al sospechoso, mientras solicitaba refuerzos. Las unidades de CHP del área de Riverside respondieron inmediatamente a la escena. También se notificó a las agencias aliadas, y las unidades del Departamento de Policía de Riverside y el Departamento del Sheriff del Condado de Riverside respondieron a la llamada.

El oficial Paul sufrió múltiples heridas de bala en ambas piernas, pero continuó su valiente lucha desde la posición supina, moviéndose de izquierda a derecha, manteniendo al sospechoso inseguro de su ubicación. El sospechoso intentó ganar superioridad táctica avanzando y utilizando posiciones de cobertura detrás de los vehículos. A pesar de que el oficial Paul fue superado por la capacidad de las armas y a pesar de sus lesiones potencialmente mortales, pudo participar activamente y detener al sospechoso hasta que llegaron refuerzos.

Cuando el oficial de CHP Ryan Smith llegó a la escena, su vehículo patrulla inmediatamente comenzó a recibir rondas del sospechoso. El oficial Smith pudo salir de su vehículo patrulla y devolver el fuego. Mientras se relacionaba activamente con el sospechoso, el oficial Smith pudo localizar y sacar al oficial Paul de la línea de fuego. El oficial Smith sufrió heridas en ambas piernas, pero pudo llevar al oficial Paul más de 100 pies a un lugar seguro mientras el personal policial del Departamento del Sheriff del condado de Riverside y CHP se comprometieron con el sospechoso para desviar el fuego de los oficiales heridos.

Los agentes pudieron evacuar al oficial Paul de la escena y transportarlo al hospital. Mientras estaba en camino, un ayudante del alguacil del condado de Riverside aplicó torniquetes a las piernas del oficial Paul para detener el sangrado arterial. El oficial Paul recibió atención médica que le salvó la vida de los médicos del Centro Médico del Sistema de Salud de la Universidad de Riverside.

Por su extraordinaria valentía, heroísmo y coraje frente al peligro inminente y personal que pone en peligro la vida, las acciones del oficial Paul y del oficial Smith estuvieron por encima y más allá del llamado del deber y ejemplifican los más altos estándares de un oficial de seguridad pública de California.

Departamento de Policía de Hawthorne

  • Oficial José Gómez

El 7 de abril de 2019, el oficial de policía de Hawthorne, José Gómez, respondió a una llamada en el Marriott TownPlace Suites en Hawthorne. Lo que inicialmente se identificó como una llamada de violencia doméstica se elevó a una amenaza armada sospechosa para el público en general. Un sospechoso, armado con una pistola, perseguía a una mujer. Varias personas que llamaron informaron que el hombre sospechoso había disparado a la mujer y a uno de los testigos. El sospechoso ahora perseguía a la víctima hacia el vestíbulo del hotel.

El oficial Gómez fue el primero en llegar a la escena y observó al sospechoso, vestido con ropa militar completa, correr hacia el centro comercial Manhattan Gateway. El sospechoso comenzó a dispararle al oficial Gómez, golpeando su patrullero. El oficial Gómez salió de su patrulla y se enfrentó al sospechoso respondiendo al fuego, utilizando un enfoque en zig-zag. El sospechoso corrió hacia una tienda y se puso a cubierto. Una vez más se enfrentó al oficial Gómez en un intercambio de disparos desde una distancia de aproximadamente 100 yardas. El oficial Gómez se cubrió detrás de los pilares frente a un restaurante y respondió al fuego, agotando sus capacidades de rifle.

El oficial de entrenamiento de campo Jesús Ceniceros fue el segundo en llegar a la escena. El oficial Ceniceros también se cubrió detrás de los pilares, limitando la cobertura para ambos oficiales. El sospechoso saltó la pared oeste del edificio y el oficial Gómez le disparó. El oficial Gómez recibió un disparo del sospechoso y sufrió una herida de rifle en el muslo izquierdo que lo dejó inmóvil y expuesto. Los oficiales de Hawthorne Jesse Lopez, Alan Weinreb, Cody Dahlen y Robert Shay llegaron al lugar e inmediatamente comenzaron los esfuerzos de primeros auxilios aplicando un torniquete en la pierna de los oficiales Gomez. Los oficiales llevaron al oficial Gómez a una unidad policial cercana. El oficial Ceniceros llevó al oficial Gómez a la cercana estación del Departamento de Bomberos del condado de Los Ángeles para recibir tratamiento médico.

Varias agencias, incluidos equipos SWAT y bomberos y rescate, coordinarían los esfuerzos para localizar y arrestar al sospechoso, quien finalmente se rindió y fue puesto bajo custodia por los oficiales SWAT de Manhattan Beach que respondieron.

Por su extraordinaria valentía, heroísmo y coraje ante el peligro inminente y personal que pone en peligro la vida, las acciones del oficial Gómez superaron el llamado del deber y ejemplifican los más altos estándares de un oficial de seguridad pública de California.

Departamento de Policía de Gilroy 

  • Detective Robert Basuino
  • Detective Eric Cryar
  • Oficial Hugo Del Moral

El 28 de julio de 2019, los detectives de la policía de Gilroy Eric Cryar y Robert Basuino y el oficial Hugo Del Moral patrullaban a pie el Festival del ajo de Gilroy. Estaban a unos 150 metros al sur de un sospechoso armado cuando comenzó a disparar. El detective Cryar, un veterano militar, reconoció de inmediato el sonido de un rifle de asalto estilo AK-47. Los detectives Cryar y Basuino y el oficial Del Moral corrieron hacia el norte por el parque hacia los disparos.

El sospechoso estaba ubicado junto a una gran estructura de juegos inflable que se encontraba entre varios puestos de vendedores y el escenario principal. Esta zona estaba densamente poblada de adultos y niños. El rifle del sospechoso estaba cargado con un cargador de tambor de 75 rondas y llevaba cargadores adicionales de 40 rondas de alta capacidad que se unieron con cinta adhesiva para permitir una recarga rápida. El sospechoso continuó disparando su rifle en sentido antihorario a la multitud. Disparó y mató a un hombre de 25 años, a una niña de 13 y a un niño de 6 años.

Cuando el sospechoso vio a los oficiales corriendo hacia él, detuvo su ataque contra la multitud y comenzó a disparar contra ellos. Los detectives Cryar y Basuino y el oficial Del Moral respondieron al fuego. Aunque superados por el rifle de asalto estilo AK-47 del sospechoso, demostraron una puntería notable y golpearon al sospechoso varias veces en el pecho, la espalda, las piernas y la mano desde una distancia significativa, todo mientras estaban bajo fuego. El sospechoso finalmente se volvió contra sí mismo, causando una herida de bala fatal.

Por su extraordinaria valentía, heroísmo y coraje frente al peligro inminente y personal que pone en peligro la vida, las acciones del detective Cryar, el detective Basuino y el oficial Del Moral estuvieron por encima y más allá del llamado del deber y ejemplifican los más altos estándares de un oficial de seguridad pública de California.

Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles

  • Edward “Nick” Macko, especialista en salvavidas del océano

El 25 de julio de 2019, el especialista en salvavidas oceánicos (OLS) Edward «Nick» Macko recibió una llamada de emergencia que describía a un nadador atrapado en el desfiladero 3, una de las cuevas de aguas profundas de Abalone Cove en Rancho Palos Verdes. OLS Macko respondió a la llamada de inmediato. Después de hacer las notificaciones de radio apropiadas para solicitar el bote de rescate de Baywatch y la asistencia de rescate en helicóptero, OLS Macko se puso su equipo de protección personal y maniobró su unidad de salvavidas hacia Gorge 3.

Cuando OLS Macko se acercó al nadador, vio que el hombre estaba aferrado al costado de la pared de la cueva, muy fatigado y apenas capaz de mantener su agarre. Fuertes marejadas y enormes oleajes golpeaban las paredes de roca afiladas que rodeaban al nadador. OLS Macko hizo contacto con el nadador y usó el tubo de rescate para atar al hombre a sí mismo. Luego comenzó el agotador nado de rescate de regreso a la orilla. Una vez que vio su ruta de salida fuera del canal, OLS Macko trepó por la roca y ayudó al paciente a aterrizar y fuera del peligro. Envolvió al nadador en mantas térmicas para evitar la hipotermia y continuó coordinando esfuerzos con el recurso del helicóptero para transportarlo.

Por su extraordinaria valentía, heroísmo y coraje frente al peligro inminente y personal que pone en peligro la vida, las acciones de OLS Macko superaron el llamado del deber y ejemplifican los más altos estándares de un oficial de seguridad pública de California.

Los siguientes miembros del servicio recibieron hoy la Medalla al Valor del Departamento Militar de California:

Guardia Nacional de California

  • Suboficial Cinco Joseph A. Rosamond, 40 ° Regimiento de Aviación de Combate
  • Suboficial Cinco Kipp C. Goding, 40 ° Regimiento de Aviación de Combate
  • Suboficial Dos Irvin J. Hernandez, Compañía Bravo, 1er Batallón, 126o Regimiento de Aviación
  • Suboficial Dos Brady J. Hlebain, Compañía Bravo, 1er Batallón, 126o Regimiento de Aviación
  • Suboficial One Ge P. Xiong, Compañía Bravo, 1er Batallón, 140o Regimiento de Aviación
  • Sargento George Esquivel, Jr., Compañía Bravo, 1er Batallón, 126o Regimiento de Aviación
  • Sargento Cameron S. Powell, Compañía Bravo, 1er Batallón, 126o Regimiento de Aviación

Mientras servían como miembros de la tripulación de aviación en apoyo de la respuesta al incendio de Creek en Fresno el 4 de septiembre de 2020, estos soldados arriesgaron sus vidas para rescatar a 30 familias varadas aisladas en el incendio de rápido crecimiento. Navegaron por una ruta de ingreso peligrosa por la noche, identificando la única zona de aterrizaje adecuada para su avión. Regresaron al sitio de rescate dos veces más para salvar a un total de 224 ciudadanos mientras estaban rodeados de fuego a 50 pies. Su coraje personal y su astuto análisis durante una situación terrible salvaron vidas. Sus acciones están de acuerdo con las más altas tradiciones militares de servicio desinteresado, honor y coraje personal y reflejan un gran crédito para ellos mismos, la Guardia Nacional de California y el Estado de California.

Publicidad

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.