AP News
MINNEAPOLIS (AP) – Un hombre que estaba entre los espectadores que gritaban a un oficial de policía de Minneapolis que se bajara de George Floyd en mayo pasado testificó el martes que llamó al 911 después de que los paramédicos se llevaran a Floyd, «porque creí haber sido testigo de un asesinato». Donald Williams, un exluchador que dijo haber sido entrenado en artes marciales mixtas, incluidas las llaves de estrangulamiento, regresó al estrado de los testigos un día después de describir haber visto a Floyd luchar por respirar y sus ojos volviéndose hacia su cabeza. Dijo que vio a Floyd «desaparecer lentamente … como un pez en una bolsa».
El fiscal Matthew Frank reprodujo la llamada al 911 de Williams, en la que se le escucha identificando al oficial Derek Chauvin por su número de placa y diciéndole al despachador que Chauvin había mantenido su rodilla en el cuello de Floyd a pesar de las advertencias de que la vida de Floyd estaba en peligro. Ella se ofrece a cambiarlo por un sargento. Mientras lo cambian, Williams puede escuchar gritar a los oficiales: «¡Ustedes son asesinos, hermano!» El lunes, Williams dijo que pensaba que Chauvin usó un movimiento de vibración varias veces para aumentar la presión sobre Floyd.
Dijo que le gritó al oficial que estaba cortando el suministro de sangre a Floyd. Williams recordó que la voz de Floyd se hizo más gruesa a medida que su respiración se hacía más trabajosa y, finalmente, dejó de moverse. Williams fue uno de los primeros testigos de la acusación cuando Chauvin, de 45 años, fue a juicio por cargos de asesinato y homicidio involuntario en la muerte de Floyd. La muerte del hombre negro después de que el oficial blanco lo detuviera desencadenó protestas a veces violentas en todo el mundo y un ajuste de cuentas sobre el racismo y la brutalidad policial.
Los fiscales iniciaron su caso interpretando parte del desgarrador video de un transeúnte del arresto de Floyd. Chauvin y otros tres agentes fueron despedidos poco después de que las imágenes se hicieran públicas. El fiscal Jerry Blackwell mostró a los miembros del jurado el video después de decirles que el número para recordar era de 9 minutos, 29 segundos, la cantidad de tiempo que Chauvin tenía a Floyd inmovilizado en el pavimento «hasta que se le quitó la vida». El abogado de Chauvin, Eric Nelson, respondió argumentando: «Derek Chauvin hizo exactamente lo que le habían enseñado a hacer durante sus 19 años de carrera».
Floyd estaba luchando contra los esfuerzos para ponerlo en un patrullero mientras la multitud de espectadores alrededor de Chauvin y sus compañeros oficiales crecía y se volvía cada vez más hostil, dijo Nelson. El abogado defensor también negó que Chauvin fuera el culpable de la muerte de Floyd. Floyd, de 46 años, no tenía ninguno de los signos reveladores de asfixia y tenía fentanilo y metanfetamina en su sistema, dijo Nelson. Dijo que el uso de drogas de Floyd, combinado con su enfermedad cardíaca, presión arterial alta y la adrenalina que fluía por su cuerpo, causó una alteración del ritmo cardíaco que lo mató. “La evidencia es mucho mayor que 9 minutos y 29 segundos”, dijo Nelson. Blackwell, sin embargo, rechazó el argumento de que el uso de drogas de Floyd o cualquier condición de salud subyacente eran los culpables, diciendo que fue la rodilla del oficial lo que lo mató.
