Tu Tiempo Digital
SACRAMENTO, Calif. – Los residentes del condado de San Luis Obispo que sufrieron daños por las fuertes tormentas e inundaciones que tuvieron lugar en febrero y marzo ahora pueden solicitar asistencia federal por desastre.
Además, los condados de Plumas, Solano y Sonoma ahora son elegibles para la Asistencia Pública de FEMA, quienes reembolsa a las agencias gubernamentales locales y estatales y a ciertas organizaciones sin fines de lucro, incluyendo las casas de adoración, por los gastos de la respuesta de emergencia, el recogido de escombros y la restauración de instalaciones e infraestructura dañadas por el desastre.
El condado de San Luis Obispo se une a los condados previamente designados de Butte, Kern, Madera, Mariposa, Mendocino, Mono, Monterey, San Benito, San Bernardino, Santa Cruz, Tulare y Tuolumne. en ser elegible para el programa de Asistencia Individual de FEMA.
Los sobrevivientes en estos condados pueden ser elegibles para subvenciones para ayudar a pagar la vivienda provisional y las reparaciones esenciales del hogar, así como otras necesidades graves relacionadas con el desastre, como el reemplazo de propiedad personal dañada y los gastos de transporte, cuidado de niños, mudanza y almacenamiento.
Para solicitar esta asistencia, visite disasterassistance.gov/es o descargue la aplicación móvil de FEMA. Los solicitantes también pueden llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Los operadores de la línea de ayuda hablan diversos idiomas y las líneas están abiertas de 4 a . m . a 1 0 p. m. todos los días. Presione 2 para español. Presione 3 para un intérprete que hable su idioma.
Si usa el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número para brindarle la información adecuada.
Los condados de Plumas, Solano y Sonoma se unen a los siguientes condados designados para Asistencia Pública para tormentas e inundaciones de febrero/marzo: Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Del Norte, El Dorado, Fresno, Glenn, Humboldt, Inyo, Kern, Kings, Lake, Los Ángeles, Madera, Marin, Mariposa, Merced, Modoc, Mono, Monterey, Napa, Nevada, Sacramento, San Benito,
San Luis Obispo, San Francisco, Santa Barbera, Santa Clara, Santa Cruz, Shasta, Sierra, Trinity, Tulare y Tuolumne.
El costo compartido federal para los proyectos de Asistencia Pública es del 75 por ciento con el 25 por ciento cubierto por los gobiernos estatales o locales. Los solicitantes que tengan preguntas sobre cómo hacer una Solicitud de Asistencia Pública deben enviar un correo electrónico a: DisasterRecovery@CalOES. CA.gov.
Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de California tras las severas tormentas invernales, inundaciones, deslizamientos de tierra y lodo, visite FEMA.gov/es/disaster/4699.
También puede seguir twitter.com/Cal_OES, facebook.com/CaliforniaOES, @FEMARegion9/Twitter y Facebook.com/FEMAespanol.
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
Toda la asistencia por desastre de FEMA se brindará sin discriminación por motivos de raza, color, sexo (incluido el acoso sexual), orientación sexual, religión, origen nacional, edad, discapacidad, dominio limitado del inglés o situación económica. Si cree que se están violando sus derechos civiles, llame a la línea de Recursos de Derechos Civiles al 833-285-7448.
Recientemente, la Administradora de la SBA, Isabella Casillas Guzmán, anunció un cambio de política otorgando 12 meses sin pagos y 0% de interés. Esto se refiere a todos los préstamos por desastre aprobados en respuesta a desastres declarados a partir del 21 de Septiembre de 2022 hasta el 30 de Septiembre de 2023. Esto cubre los préstamos por desastre de la SBA actualmente disponibles para el Huracán Fiona y el Huracán Ian. Este cambio de política beneficiará a los sobrevivientes del desastre y los ayudará a disminuir el costo general de recuperación al reducir la cantidad de intereses acumulados que deben pagar.
Los deta lles están disponibles a través del Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastre de la SBA al
(800) 659-2955. Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden marcar el 7 -1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. ET, de Lunes a Viernes, o envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) es la principal fuente de fondos del gobiernofederalparalareconstrucciónalargoplazodelapropiedadprivadadañadapordesastres. SBAayuda a empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos, a financiar reparaciones o esfuerzos de reconstrucción, y cubre el costo de reemplazar la propiedad personal perdida o dañada por el desastre.
Los préstamos por desastres cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por el seguro u otras recuperaciones y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Los solicitantes pueden presentar su solicitud por Internet, recibir información adicional sobre asistencia por desastre y descargar solicitudes en https://disasterloanassistance.sba.gov/. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al (800) 659 -2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de SBA. Para personas sordas, con dificultades auditivas o con una discapacidad del habla, marque 711 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
Más información en fema.gov/es
