Padilla, Schiff y 58 demócratas presentan proyecto de ley bicameral para garantizar que las personas bajo custodia del DHS puedan hablar con un abogado y contactar a sus familias
WASHINGTON, D.C. — Los senadores estadounidenses Alex Padilla, miembro de mayor rango del Subcomité de Inmigración del Comité Judicial del Senado, y Adam Schiff (ambos demócratas por California) se unieron al senador estadounidense Chris Murphy (demócrata por Connecticut), a la representante estadounidense Maxine Dexter (demócrata por Oregón, distrito 3) y a 56 de sus colegas del Senado y la Cámara de Representantes para presentar la Ley para Restablecer el Acceso a los Detenidos, un proyecto de ley que busca garantizar que el Departamento de Seguridad Nacional permita a los extranjeros detenidos contactar a un abogado y a sus familias.
El proyecto de ley surge tras meses de informes creíbles que indican que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) han privado a personas detenidas —incluidos niños y residentes legales de larga data— de la posibilidad de acceder a un abogado, en ocasiones durante meses. También se han detenido personas y, en algunos casos, se ha informado que han sido trasladadas a centros de detención en otros países, sin que se les haya permitido contactar a sus familias.
“Todo extranjero debería poder llamar a su familia y acceder a representación legal mientras esté detenido”, declaró el senador Padilla. “Sin embargo, bajo la administración de Donald Trump, el ICE y la CBP han negado repetidamente a las personas detenidas el debido proceso y la posibilidad de hablar con un abogado, incluso desapareciendo en otros países sin permitirles avisar a sus familias. Nuestro proyecto de ley restablecería las protecciones humanas y de sentido común para los extranjeros detenidos, establecidas durante la primera administración Trump para garantizar la dignidad básica de poder contactar a un abogado o a sus familias”.
“Dado que la administración Trump continúa deteniendo y deportando indiscriminadamente a extranjeros sin el debido proceso, este proyecto de ley es más importante que nunca. Las familias merecen saber dónde están sus seres queridos y los inmigrantes detenidos deberían poder acceder a un abogado. Seguiré presionando al Congreso para que apruebe esta legislación”, afirmó el senador Schiff.
“Durante meses, los estadounidenses han visto los horribles videos de agentes de la CBP y el ICE deteniendo violentamente a personas en la calle, en escuelas, lugares de trabajo y supermercados. Pero lo que sucede después de la detención es igualmente perturbador”, declaró el senador Murphy. “El DHS se ha negado repetidamente a permitir que las personas se comuniquen con sus familias y abogados, traumatizando a niños y familias que se quedan buscando respuestas cuando un ser querido no regresa a casa para cenar o simplemente no lo recogen después de la escuela. Es inhumano y profundamente contrario a los valores estadounidenses. Este proyecto de ley protege el derecho fundamental de las personas en este país a llamar a sus familiares —que a menudo incluyen ciudadanos estadounidenses— cuando son detenidas. El DHS ha demostrado una y otra vez que no se puede confiar en que siga los principios humanitarios básicos, y es responsabilidad del Congreso intervenir y exigirle cuentas”.
“Presencié con mis propios ojos la realidad del sistema migratorio de Trump: una madre y sus cuatro hijos, ciudadanos estadounidenses, desaparecieron y fueron encerrados en una celda sin ventanas, sin poder contactar a un abogado ni a sus seres queridos. La inhumanidad fue estremecedora. Si permitimos que esto continúe, perderemos nuestra identidad”, declaró el representante Dexter. “Me enorgullece unirme al senador Chris Murphy para defender la verdad fundamental de que el acceso a asesoría legal y la comunicación con los seres queridos no es un lujo, sino un derecho humano esencial”.
El proyecto de ley cuenta con el copatrocinio de los senadores estadounidenses Angela Alsobrooks (D-Md.), Michael Bennet (D-Colo.), Richard Blumenthal (D-Conn.), Cory Booker (D-N.J.), Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Tammy Duckworth (D-Ill.), Dick Durbin (D-Ill.), Veronica Escobar (D-Texas-16), Kirsten Gillibrand (D-N.Y.), Mazie Hirono (D-Hawaii), Andy Kim (D-N.J.), Ben Ray Luján (D-N.M.), Edward Markey (D-Mass.), Jeff Merkley (D-Ore.), Patty Murray (D-Wash.), Jacky Rosen (D-Nev.), Bernie Sanders (I-Vt.), Chris Van Hollen (D-Md.), Elizabeth Warren (D-Mass.), Peter Welch (D-Vt.) y Ron Wyden. (D-Ore.), y los representantes estadounidenses Pramila Jayapal (D-Wash.-07), Yassamin Ansari (D-Ariz.-03), Becca Balint (D-Vt.-AL), Suzanne Bonamici (D-Ore.-01), Salud Carbajal (D-Calif.-24), Judy Chu (D-Calif.-28), Gil Cisneros (D-Calif.-31), Yvette D. Clarke (D-N.Y.-09), Jasmine Crockett (D-Texas-30), Lizzie Fletcher (D-Texas-07), Laura Friedman (D-Calif.-30), Jesús “Chuy” García (D-Ill.-04), Dan Goldman (D-N.Y.-10), Val Hoyle (D-Ore.-04), Julie Johnson (D-Texas-32), Sydney Kamlager-Dove (D-Calif.-37), Robin Kelly (D-Ill.-02), Rick Larsen (D-Wash.-02), Ted Lieu (D-Calif.-36), Zoe Lofgren (D-Calif.-18), LaMonica McIver (D-N.J.-10), Dave Min (D-Calif.-47), Kelly Morrison (D-Minn.-03), Eleanor Holmes Norton (D-D.C.-AL), Chellie Pingree (D-Maine-01), Nellie Pou (D-N.J.-09), Emily Randall (D-Wash.-06), Andrea Salinas (D-Ore.-06), Mary Gay Scanlon (D-Pa.-05), Suhas Subramanyam (D-Va.-10), Rashida Tlaib (D-Mich.-12), Jill Tokuda (D-Hawái-02), Derek Tran (D-Calif.-45), Debbie Wasserman Schultz (D-Fla.-25), Bonnie Watson Coleman (D-N.J.-12), Nikema Williams (D-Ga.-05) y Frederica Wilson (D-Fla.-24).
Organizaciones de derechos civiles, como la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA), el Centro Nacional de Derecho de Inmigración (NILC), el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC), Stop AAPI Hate y la Asociación de Asistencia Legal de New Haven, han respaldado la Ley para Restablecer el Acceso a los Detenidos.
“Nada es más vital para garantizar un juicio justo que asegurar el acceso a asesoría legal a las personas privadas de su libertad que intentan comprender las complejas leyes de inmigración. La Ley para Restablecer el Acceso a los Detenidos es precisamente el tipo de reforma gubernamental eficaz que no solo hace que el sistema de inmigración sea más justo, sino que también mejora la eficiencia de los tribunales. La Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración felicita al senador Murphy y a sus copatrocinadores por su liderazgo”, declaró Gregory Z. Chen, Esq., director sénior de Relaciones Gubernamentales de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración.
Específicamente, la Ley para Restablecer el Acceso a los Detenidos garantizaría que los extranjeros detenidos por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS):
Puedan comunicarse con sus familias para informarles sobre su paradero;
Tener la oportunidad de hablar confidencialmente con su abogado o de encontrar un abogado competente mientras se encuentren bajo custodia;
Tener la oportunidad de comunicarse confidencialmente con las entidades de supervisión existentes, si corresponde; y
Tener acceso a estas necesidades básicas de comunicación mediante la restauración de un programa de la primera administración Trump, que estableció un proceso para que los extranjeros pudieran llamar a sus familias mientras se encontraban en proceso de deportación.
Entre los casos notables en los que la administración Trump impidió el acceso a la asistencia legal a personas detenidas se incluyen:
Mahmoud Khalil, un graduado de la Universidad de Columbia de 30 años y residente permanente en Estados Unidos, fue arrestado sin orden judicial y trasladado a través de tres estados —de Nueva Jersey a Nueva York y luego a Luisiana— donde pasó más de tres meses en un centro de detención con acceso limitado a un abogado.
Kilmar Abrego García, un salvadoreño de 29 años residente en Maryland, fue arrestado sin orden judicial y detenido en Texas. Días después, llamó a su esposa para decirle que lo enviarían al tristemente célebre Centro de Confinamiento Antiterrorista (CECOT) de El Salvador. Esa fue la última vez que su familia supo de él hasta su regreso a Estados Unidos en junio.
Jackie Merlos, una madre de 44 años con una visa U diferida, y sus cuatro hijos, ciudadanos estadounidenses, estuvieron detenidos durante semanas en una celda sin ventanas, sin acceso a un abogado y sin poder contactar a familiares ni amigos.
Un joven brasileño de 13 años fue arrestado en Everett, Massachusetts, y trasladado a un centro de detención en Virginia. Su familia y sus abogados permanecieron sin información durante días sobre su paradero y el motivo de su arresto.
Luis Peralta, quien ha vivido en Estados Unidos desde su infancia, fue detenido y trasladado de Miami a Tacoma. Los agentes le negaron el acceso a sus documentos personales, impidiéndole contactar a su familia o a su abogado. George Retes, ciudadano estadounidense, fue detenido por agentes del ICE y mantenido incomunicado, lo que le impidió contactar a su familia, quienes solo se enteraron de lo sucedido tras su liberación.
A Ramón Eduardo Contreras-Hernández se le negó el acceso a representación legal tras ser trasladado de un centro de detención del ICE a una cárcel del condado, lo que lo dejó sin información sobre su propio caso.
Una investigación de ProPublica reveló que más de 20 ciudadanos estadounidenses han denunciado haber sido detenidos durante más de un día sin poder comunicarse con sus seres queridos ni con un abogado.
Abogados de derechos civiles que representan a personas detenidas en el centro de detención conocido como «Alcatraz de los Caimanes» solicitaron una orden de restricción temporal contra el centro, alegando violaciones sistemáticas de los derechos constitucionales de las personas detenidas a la representación legal y al debido proceso.
