Publicidad

Dolores Huerta inspiró a generaciones con tres palabras: «¡Sí, se puede!».

En sus manos, esas palabras se convirtieron en un grito de lucha para trabajadores, mujeres, inmigrantes y personas que abogan por la justicia en todo el mundo. Ella infundió en la gente el valor para reconocer su propio poder, y les mostró cómo utilizarlo. A través de contratos laborales históricos, leyes pioneras y campañas que ayudaron a las mujeres a alcanzar posiciones de liderazgo político, transformó una declaración de posibilidad en un cambio duradero.

Huerta —líder sindical pionera, feminista y defensora de la justicia ambiental, cofundadora del sindicato United Farm Workers (Trabajadores Agrícolas Unidos) y figura clave en la transformación del liderazgo latino en Estados Unidos— falleció hoy, 28 de octubre, en su hogar en Bakersfield, rodeada de sus familiares más cercanos. Tenía 96 años.

Alcanzó la madurez en una época en la que de las mujeres —especialmente de las mexicoestadounidenses— rara vez se esperaba que lideraran movimientos políticos, negociaran con empresarios poderosos o desafiaran a funcionarios electos. Dolores hizo las tres cosas. No esperó a recibir permiso. Se convirtió en una de las organizadoras, negociadoras y defensoras más influyentes del movimiento moderno por los derechos civiles.

Su lucha comenzó en las comunidades agrícolas de los alrededores de Stockton, California. Inició su trayectoria como maestra, donde observaba que los niños llegaban a la escuela con hambre y sin la ropa adecuada, ya que sus padres trabajaban largas jornadas en el campo por salarios de miseria. Decidió que podía ayudar más organizando a los padres que simplemente enseñando a sus hijos.

A través de la Community Service Organization (Organización de Servicio Comunitario), se dedicó a registrar votantes, combatir la discriminación y aprender a convertir las demandas de la comunidad en presión política. Hacia finales de la década de 1950, ya realizaba labores de cabildeo en Sacramento; era una joven mexicoestadounidense enfrentándose a un sistema político dominado casi por completo por hombres.

Como una de las pocas mujeres dedicadas al cabildeo en su época, se convirtió en una defensora formidable para quienes no tenían los medios para contratar a alguien que los representara. Entre sus victorias legislativas se incluyen una medida en California que permitió realizar los exámenes para obtener la licencia de conducir en español, la extensión del programa de ayuda a familias con hijos dependientes (Aid to Families with Dependent Children) a las familias de trabajadores agrícolas en California, y la obtención de seguros por discapacidad para los trabajadores del campo.

En 1960, junto con Larry Itliong, ayudó a fundar la Agricultural Workers Association (Asociación de Trabajadores Agrícolas). En 1962, se unió a César Chávez para crear la National Farm Workers Association (Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas), la cual, en 1966, se fusionó con el Agricultural Workers Organizing Committee (Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas) —liderado por filipinos, entre ellos el Sr. Itliong— para formar la organización que más tarde se convertiría en United Farm Workers (Trabajadores Agrícolas Unidos).

El llamado decisivo a la huelga en Delano provino de los trabajadores agrícolas filipinos. El 8 de septiembre de 1965, los trabajadores organizados a través del Agricultural Workers Organizing Committee —con líderes como Itliong y Philip Vera Cruz— abandonaron los viñedos. La National Farm Workers Association se unió a ellos ese mismo mes. Sus organizaciones se fusionaron en 1966 para formar el United Farm Workers Organizing Committee, que posteriormente pasó a llamarse United Farm Workers.

Dolores se convirtió en una de las principales artífices del poder del sindicato.

Durante la huelga de Delano y el boicot nacional a la uva, ella ayudó a transformar las luchas de los trabajadores agrícolas de California en una confrontación nacional, tanto moral como económica. Logró sumar el apoyo de consumidores, sindicatos, comunidades religiosas y aliados de la causa de los derechos civiles. Contribuyó a que la compra de uvas se convirtiera en una decisión pública sobre el trato que recibían las personas que las cosechaban; esto llevó a que 17 millones de personas dejaran de comprar uvas.

A menudo, Dolores era la única mujer en la sala y, casi siempre, una de las pocas que ostentaba un poder real. Además, era una chicana que trabajaba en una cultura, una industria y un movimiento sindical dominados por hombres.

En la mesa de negociación, ella traducía esa presión en acuerdos vinculantes. Como destacada negociadora sindical, consiguió logros que iban más allá de los salarios, abarcando la atención médica, la jubilación, la seguridad laboral y mejores condiciones de trabajo. Las protecciones que ayudó a obtener cambiaron lo que los productores podían exigir a los trabajadores, así como lo que los trabajadores podían exigir a cambio.

Se convirtió en una negociadora firme y altamente eficaz. Durante la huelga de la uva en Delano y el boicot nacional, ayudó a organizar a trabajadores y consumidores en todo el país, y se sentó a la mesa de negociación con algunos de los productores más poderosos de California. Negoció contratos históricos que brindaron a los trabajadores agrícolas mejores salarios y protecciones con las que nunca antes habían contado.

Asimismo, se convirtió en una figura influyente en Sacramento, Washington D. C. y otras capitales estatales. Su labor de defensa contribuyó a la aprobación de la histórica Ley de Relaciones Laborales Agrícolas de California en 1975, la cual otorgó a los trabajadores agrícolas el derecho a organizarse y a negociar colectivamente.

Dolores también fue una defensora del medio ambiente que situó a los trabajadores y a sus familias en el centro de la protección ambiental. Comprendía que los peligros de los productos químicos agrícolas afectaban, en primer lugar, a las personas que debían trabajar en contacto con ellos.

Luchó contra la exposición a pesticidas mediante la organización, los boicots y la negociación de contratos. El sindicato exigió restricciones a los productos químicos peligrosos y protección para los trabajadores que manipulaban los alimentos del país. Su activismo ambientalista conectó el lugar de trabajo con la comunidad circundante: la salud de un trabajador agrícola, el agua potable de un niño y la seguridad del suministro de alimentos formaban parte de la misma lucha. El Instituto Smithsoniano la reconoció posteriormente entre las figuras que moldearon el ambientalismo estadounidense.

Su autoridad tuvo un alto costo personal. Sufrió arrestos, amenazas y violencia. En 1988, un policía de San Francisco la hirió gravemente durante una manifestación.

El camino de Dolores no fue fácil, ni tampoco lo fue el movimiento que ayudó a construir. Se enfrentó al sexismo tanto dentro como fuera del sindicato. Cuestionó ideas profundamente arraigadas sobre lo que las mujeres debían decir, cómo debían comportarse y si debían liderar. También vivió dolorosas contradicciones dentro de un movimiento liderado por personas imperfectas, incluyendo la violencia sexual que ella misma sufrió. En marzo de 2026, Dolores reveló que César Chávez la había agredido sexualmente en la década de 1960. Decidió hablar públicamente después de que otras sobrevivientes se presentaran, afirmando que había guardado el secreto durante décadas por temor a que la verdad perjudicara al movimiento de trabajadoras agrícolas.

Dolores no se retiró del liderazgo tras esa historia, sino que fue más allá.

El feminismo de Dolores surgió de toda una vida ejerciendo autoridad en ámbitos donde se esperaba que las mujeres se sometieran. Negoció mientras los hombres esperaban su silencio, lideró mientras otros esperaban que las siguiera y formó una familia al tiempo que contribuía a la construcción de un movimiento nacional.

En la década de 1970, se convirtió cada vez más en una voz firme contra el sexismo que veía a su alrededor y contra la forma en que a las mujeres se les había enseñado a aceptarlo. Su feminismo nació de su propia experiencia: negociar mientras los hombres esperaban su silencio, liderar mientras otros esperaban que las siguiera y formar una familia al tiempo que contribuía a la construcción de un movimiento nacional.

Una década después, Dolores llevó esa experiencia directamente al movimiento feminista. Tras escucharla hablar en una convención de la Organización Nacional para las Mujeres, Eleanor Smeal, fundadora de Feminist Majority, reclutó a Dolores para unirse a una iniciativa nacional que buscaba lograr una mayor representación femenina en cargos públicos.

Recorrió el país animando a las mujeres a postularse para cargos políticos, con especial atención a las latinas y otras mujeres de color que rara vez se habían visto representadas en el gobierno. Reclutó mujeres, las ayudó a obtener apoyos, tocó puertas y participó en campañas junto a ellas. Este trabajo contribuyó al creciente poder político de las mujeres, lo que propició el histórico «Año de la Mujer» en 1992.

Su influencia se puede apreciar en generaciones de mujeres que la siguieron en la vida pública, incluyendo a Hilda Solís, Nancy Pelosi, Barbara Lee y María Elena Durazo, entre muchas otras que han visto en Dolores un modelo, mentora y aliada.

Dolores ayudó a ampliar el significado del feminismo. Demostró que la lucha por la igualdad de las mujeres no podía separarse de la lucha por salarios justos, derechos de los inmigrantes, justicia racial, libertad reproductiva y poder político.

Además, permitió que su propio pensamiento evolucionara. Criada en la fe católica, se convirtió en una firme defensora de la libertad reproductiva. Dedicada al movimiento obrero, desafió su sexismo. Profundamente vinculada a las comunidades mexicoamericanas, confrontó las expectativas que limitaban la independencia de las mujeres. Su disposición a cuestionar las instituciones que amaba, aprender de los demás y reconsiderar sus propias ideas preconcebidas fue parte de su fortaleza.

A veces, esto era complejo. Dolores era madre de 14 hijos y católica practicante, y se convirtió en una ferviente defensora de la libertad reproductiva. Provenía de una comunidad mexicoamericana tradicional, pero desafió muchas de sus expectativas para las mujeres. Amaba el movimiento obrero, pero se negaba a aceptar el sexismo que encontraba dentro de él.

Estaba dispuesta a cambiar y a desafiar tanto a su propia comunidad como a quienes ostentaban el poder.

Ese coraje se manifestó en casi todas las grandes luchas por la justicia de los últimos 70 años.

Dolores contribuyó a la lucha por la ley de reforma migratoria de 1986, que otorgó estatus legal a millones de personas indocumentadas, incluyendo a cientos de miles de trabajadores agrícolas. Luchó contra la Proposición 187 de California y marchó por una reforma migratoria integral. Se unió a líderes afroamericanos en la lucha por preservar la acción afirmativa y desafió el trato desigual que recibían las comunidades negras y latinas por parte de las fuerzas del orden.

Marchó con jóvenes que exigían medidas contra el cambio climático y la injusticia ambiental. Defendió la igualdad LGBTQ+. Fue una firme defensora del derecho de la mujer a decidir sobre su propio cuerpo.

Y a lo largo de su vida, Dolores luchó por proteger la democracia.

Ella entendía el voto no simplemente como un derecho, sino como una fuente de poder para personas a quienes, históricamente, se les había negado. Dedicó décadas a registrar votantes, llamar a puertas y recordar a mujeres, inmigrantes, trabajadores y personas de color que la democracia solo funciona cuando ellos participan en ella.

Incluso a sus 90 años, todavía se podía encontrar a Dolores en mítines, recorriendo vecindarios, hablando con jóvenes organizadores e instando a la gente a votar. Le encantaba escuchar jazz y otros tipos de música, y salía a bailar siempre que podía.

En 2003, Dolores regresó al lugar donde comenzó su labor como organizadora: el Valle Central de California. Junto a sus tres hijas —Camila Chávez, Lori de León y Alicia Huerta—, fundó la «Dolores Huerta Foundation» (Fundación Dolores Huerta) con el fin de transmitir a una nueva generación las lecciones de organización que ella había aprendido a lo largo de toda su vida.

La Fundación se basa en una idea sencilla que ha guiado a Dolores desde que comenzó su trayectoria como organizadora: las personas más cercanas a un problema deben tener el poder de resolverlo. La organización ayuda a padres, trabajadores, jóvenes y miembros de la comunidad a organizarse, dialogar con funcionarios electos, formar parte de juntas y comisiones locales, y luchar por mejores escuelas, aire y agua más limpios, comunidades más seguras y un gobierno que los escuche.

En el cuarto de siglo transcurrido desde la creación de la «Dolores Huerta Foundation» (DHF), esta ha capacitado a miles de miembros de la comunidad —en su mayoría provenientes de familias de trabajadores agrícolas del sur del Valle de San Joaquín— para lograr victorias en sus propias comunidades en temas relacionados con la educación, el acceso al agua, el medio ambiente y los derechos civiles. Dolores reconoció especialmente la importancia de organizar y empoderar a los jóvenes; a través de la DHF, formó a cientos de jóvenes trabajadores agrícolas, desarrollando líderes que más tarde se convirtieron en activistas comunitarios y profesionales universitarios, quienes, a su vez, continúan organizando a sus pares y a las generaciones más jóvenes. Gracias a la creación y el crecimiento de la DHF, el legado de Dolores —centrado en la formación y la mentoría de organizadores— perdurará y seguirá floreciendo.

En 2012, Dolores recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de manos del presidente Obama. En 1998, el presidente Clinton la honró al otorgarle el Premio Eleanor Roosevelt de Derechos Humanos; asimismo, en 2022, el presidente Clinton y la señora Clinton la distinguieron con el premio «Clinton Global Citizen Award». Hoy en día, al menos 11 escuelas en todo el país llevan el nombre de Dolores Huerta; además, existen centros de investigación, laborales y comunitarios, programas de educación cívica y becas creados en su honor.

En 2027, la Fundación tiene previsto inaugurar el Centro Cultural de Paz y Justicia Dolores Huerta en el Valle Central, estableciendo un espacio permanente para la labor y la tradición organizativa que Dolores inició hace más de 70 años.

Dolores representa algo que, en su momento, fue sumamente inusual: una mujer latina cuyo liderazgo ha abarcado prácticamente toda la historia moderna de los movimientos por el cambio social en Estados Unidos.

Quizás el aspecto más importante de su legado no sea simplemente que se adelantó a su tiempo.

Es que ella ayudó a transformar su época.

Desafió la noción de que el liderazgo era exclusivo de los hombres. Cuestionó la idea de que los trabajadores sin recursos económicos ni conexiones políticas carecían de poder. Desafió a su propia cultura, a su propio movimiento y, en ocasiones, a sus propias convicciones. Y, a medida que adquirió influencia, la utilizó para ayudar a otras mujeres, trabajadores, inmigrantes y jóvenes a encontrar su propia capacidad de acción.

A Dolores le sobreviven 13 hijos, 24 nietos, 23 bisnietos, 7 tataranietos y una amplia comunidad de activistas que siguen su hoja de ruta para el cambio, convencidos de que el lema «¡Sí, se puede!» significa que ellos también pueden luchar por el cambio y verlo hecho realidad.

Publicidad

Dejar respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.