Publicidad

AP News

SACRAMENTO, California (AP) – El gobernador de California, Gavin Newsom, conmutó el viernes la cadena perpetua de una mujer condenada por matar a su padrastro en 1989, lo que la hace elegible de inmediato para la libertad condicional.

Teresa Paulinkonis, de 57 años, lleva 31 años en prisión. Fue sentenciada a 25 años a cadena perpetua por asesinato en 1992 en el condado de Alameda. En una orden de conmutación de su sentencia que Newsom firmó el viernes, la gobernadora dice que Paulinkonis «ha trabajado duro para superarse» al obtener un título de asociado, un certificado comercial y participar «en una amplia programación de autoayuda».

La orden señaló que cuatro trabajadores penitenciarios elogiaron a Paulinkonis por «su actitud positiva y su voluntad de ayudar a los demás».

La conmutación fue uno de los 20 actos de clemencia que Newsom firmó el viernes, incluidos nueve indultos y 10 indultos médicos, todos relacionados con el coronavirus. Newsom ha emitido un total de 72 indultos, 79 conmutaciones y 20 indultos médicos desde que asumió el cargo en 2019.

La Constitución de California otorga al gobernador autoridad para conceder el indulto. Una conmutación reduce la duración de la pena de prisión. Un indulto efectivamente haría lo mismo, pero también restablece ciertos derechos civiles para las personas que ya han cumplido sus sentencias.

Un indulto médico saca temporalmente de la prisión a personas médicamente vulnerables para que cumplan sus sentencias en la comunidad bajo la supervisión de oficiales de libertad condicional.

Los indultos de Newsom incluyeron:

  • Jimmy Cha, condenado a cinco años de prisión en 1996 por amenazar con un arma a cuatro personas en el estacionamiento de un restaurante y golpear a dos de ellas.
  • Josephine Edu, condenada a siete años de prisión por meterse en una pelea con su jefe en 1996 y cortarla con un trozo de vidrio.
  • Alexander Galuz, sentenciado a tres años de libertad condicional y un año de cárcel por una condena de 2001 por posesión de una sustancia controlada para la venta.
  • Marco Gómez, quien fue sentenciado a cinco años de prisión en 1998 luego de dispararle a alguien luego de una discusión en una intersección.
  • Steven Husong, quien fue sentenciado a cinco años de libertad condicional y 32 días de cárcel en 2014 por extorsión.
  • Robert Hutton, quien fue sentenciado a cuatro años de libertad condicional y 90 días de cárcel en 1985 por poseer una sustancia controlada para la venta.
  • Ian Jerde, quien fue sentenciado a tres años de libertad condicional y un año de cárcel en 1993 tras ser declarado culpable de conspiración para cometer un delito.
  • Robert Thies, quien fue sentenciado a 10 años de prisión por una condena en 1988 por fabricar, transportar y poseer una sustancia controlada; posesión de una sustancia controlada para la venta; y conspiración para cometer un delito y obstruir la justicia.
  • Paul Williams, quien fue sentenciado a tres años de libertad condicional y 150 días de cárcel en 1987 por transportar o vender una sustancia controlada.

Los indultos médicos de Newsom incluyeron:

  • Leland Amos, de 68 años, condenado a 36 años de cadena perpetua por robo como tercer golpe.
  • Douglas Aubineau, de 63 años, condenado a 108 años a cadena perpetua por tres cargos de robo como tercer golpe y por portar un puñal o daga como tercer golpe.
  • Rickie Blue-Sky, 75, sentenciado a 27 años a cadena perpetua por asesinato.
  • Gabriel Camarena, de 63 años, condenado a 25 años a cadena perpetua por robo como tercer golpe.
  • Ronald Carter, 56, sentenciado a 42 años a cadena perpetua por robo de auto como tercer ataque.
  • Jeffrey Cole, de 66 años, condenado a 30 años a cadena perpetua por robo como tercer ataque.
  • Melvin Collins, 77, sentenciado a 36 años a cadena perpetua por robo como tercer golpe.
  • Steven Franklin, de 68 años, sentenciado a 70 años a cadena perpetua por dos cargos de robo como tercer ataque.
  • Estentio Marigny, 59, condenado a 41 años a cadena perpetua por robo como tercer golpe.
  • Timothy Rodríguez, 67, sentenciado a 25 años a cadena perpetua por posesión de una sustancia controlada a la venta como tercer strike.
Publicidad

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.