Informe sobre los derechos de salud materna de las trabajadoras agrícolas: Voces de las trabajadoras agrícolas desde el campo. Este reporte se basa en la iniciativa Conozca sus Derechos que se realizó en la región norte del condado con participación de varios promotores.
Resultados clave:
Los trabajadores agrícolas y la salud materna
La salud materna entre los trabajadores agrícolas es un tema de creciente importancia a medida que más mujeres se unen a este fuerza laboral, sin embargo, este tema es en gran medida pasado por alto tanto por el sistema de salud como por el sector agrícola.
sistema. Para lograr la equidad en salud materna como condado y como nación, debemos abordar las cuestiones sociales e institucionales que impiden que las mujeres trabajadoras agrícolas (y las personas con capacidad de embarazo) acceder a atención de salud reprodutiva de calidad y a recursos para tener un embarazo seguro (independientemente de el resultado), nacimiento y/o período posparto. Este trabajo también puede ayudar a garantizar un comienzo saludable. y salud a largo plazo para los niños nacidos de mujeres trabajadoras agrícolas o campesinas.
En California, más de una cuarta parte de los trabajadores agrícolas son mujeres y más de la mitad son personas en edad reproductiva.
1 En 2020, el 59% de los trabajadores agrícolas en California eran padres. En En el condado de Santa Bárbara, hay más de 32.000 trabajadores agrícolas migrantes y estacionales, lo que significa entre 3.000 y 4.000 trabajadores pueden ser mujeres en edad reproductiva.
2 La mayoría de los agricultores Los trabajadores en California provienen de México, y más de la mitad se identifican como indocumentados. Un reciente Una evaluación transversal de los trabajadores agrícolas en el condado de Santa Bárbara encontró que la mayoría de
los trabajadores agrícolas se identifican como mixtecos (71%), seguidos por los mexicanos no indígenas (21%).
3 A lo largo del informe utilizamos el término «campesina», que fue observado por CAUSE como el término preferido entre trabajadores agrícolas para describir su trabajo Atle. Los términos “mujeres campesinas” también fueron objeto de un taller en Dar a Luz.
equipo y se utiliza en todas partes. ii Los mixtecos son el cuarto grupo más grande de pueblos ingenuos mexicanos, cuya patria es una región del sur de México.
principalmente en el estado de Oaxaca. El idioma mixteco es completamente diferente al español e incluye múltiples variantes lingüísticas que también son distintas entre sí.
El idioma mixteco (que tiene muchas variantes) es comúnmente hablado por trabajadores agrícolas que se identifican como Mixteco, aunque muchos también son bilingües en español o entienden/hablan algún nivel de español.
Durante el período perinatal (desde un año antes hasta dos años después del nacimiento del niño), las trabajadoras agrícolas enfrentan una variedad de riesgos de seguridad relacionados con el trabajo, como pesticidas Exposición, calor, caídas y lamidos intensos, así como desafíos al buscar atención prenatal y posnatal y licencia de maternidad. Todos estos factores de riesgo pueden afectar negativamente la salud materna e infantil.
Las investigaciones indican posibles malos resultados en el parto y resultados de salud a largo plazo para las madres y niños, asociados con la exposición a pesticidas y retrasos en el acceso a la atención prenatal.
El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG), el Instituto de Empleo de California Departamento de Desarrollo Ambiental (EDD) y la Oficina de Riesgos para la Salud Ambiental de California Evaluación (OEHHA) recomiendan que los médicos certifiquen a los trabajadores agrícolas con riesgos ocupacionales por discapacidad.
4–6 Falta de cambios en el lugar de trabajo para tener en cuenta las necesidades de las mujeres embarazadas y posparto las mujeres pueden resultar en mayores daños. Además, en el condado de Santa Bárbara sabemos que el acceso a la atención temprana
La atención prenatal es desproporcionadamente baja entre los miembros de la comunidad hispana/lano y miembros de la comunidad con menor educación, muchos de los cuales son trabajadores agrícolas.
7 Lo humano, social, y el impacto económico de tales barreras y los malos resultados relacionados con los nacimientos es importante. En abril de 2023, un grupo de socios comunitarios (enumerados en los Agradecimientos) con sede en El condado de Santa Bárbara se unió con el objetivo de mejorar la equidad en la salud materna mediante
proporcionando capacitación y divulgación sobre salud materna y derechos de los trabajadores agrícolas. Construyendo sobre el trabajo ejemplar del programa Dar a Luz (CAUSA y el Centro de Derecho VidaTrabajo), este “Conoce La capacitación “Tus Derechos” (KYR, por sus siglas en inglés) desarrolló capacidades entre los trabajadores de salud comunitarios de primera línea o promotores para compartir mensajes clave sobre salud y derechos maternos en la comunidad de trabajadores agrícolas.
En particular, la capacitación y el posterior alcance comunitario tuvieron como objetivo aumentar la productividad de los trabajadores agrícolas conocimiento y acceso a los derechos legales durante el período perinatal.
Resultados clave:
• Las trabajadoras agrícolas (campesinas) del condado de Santa Bárbara enfrentan graves problemas laborales riesgos de seguridad que pueden afectar su salud, embarazos y resultados del parto, pero no
No siempre recibimos información sobre estos riesgos por parte de los médicos.
• Los empleadores agrícolas comparten poca información sobre los riesgos de seguridad en el lugar de trabajo con empleados, y ninguna información específica para trabajadoras embarazadas o en período de lactancia.
• Las trabajadoras agrícolas desconocen en gran medida el derecho a alojamiento en el lugar de trabajo para Mujeres embarazadas, posparto y en período de lactancia.
• Las represalias por parte de los empleadores por buscar adaptaciones y permisos en el lugar de trabajo son comunes.
• Las mujeres trabajadoras agrícolas –particularmente hablantes de mixteco– no se sienten escuchadas y entendido en las clínicas de salud cuando se busca atención de maternidad. Ellos experimentaron discriminación en el sistema de salud por motivos de condición de trabajador agrícola, inmigración estatus, lengua o identidad indígena.
• Los trabajadores agrícolas quisieran más información y apoyo de médicos y clínicas para
acceder a licencias remuneradas y no remuneradas cuando lo deseen durante el período perinatal.
• La falta de acceso lingüístico en los servicios sociales y de salud hace que sea muy difícil para mujeres trabajadoras agrícolas a navegar el proceso para acceder a la licencia.
Enlace al informe: https://ucghi.universityofcalifornia.edu/sites/default/files/farmworker_maternal_health_and_rights_evaluation_report_november_2023.pdf
