Los californianos rendirán homenaje a la histórica líder de los derechos civiles y del movimiento laboral, Dolores Huerta, con una ceremonia conmemorativa y una procesión hacia el Capitolio Estatal.
Se invita al público a acompañar a Huerta en su recorrido final hacia el Capitolio, donde será velada en su honor.
SACRAMENTO, California — El lunes 16 de noviembre, se invita a los californianos a unirse a la familia de la histórica líder de los derechos civiles y del movimiento laboral, Dolores Huerta; a funcionarios electos a nivel estatal y nacional; a líderes sindicales y comunitarios; y a invitados especiales en una ceremonia conmemorativa pública. El evento incluirá una procesión que acompañará a la Sra. Huerta hasta el Capitolio del Estado de California, donde permanecerá en capilla ardiente en la Rotonda del Capitolio desde el mediodía hasta las 6:00 p. m.
La ceremonia conmemorativa tendrá lugar en Crocker Park, en el centro de Sacramento. El programa incluirá danzas tradicionales, una bendición de los pueblos nativos, homenajes musicales y discursos de funcionarios electos, invitados especiales y líderes del movimiento laboral de California.
Tras la ceremonia, el vehículo funerario de Huerta —acompañado por automóviles estilo «lowrider» y miembros de los «Brown Berets»— encabezará una procesión hacia el Capitolio. Se invita al público a caminar junto a ella en este recorrido final, portando flores de cempasúchil (proporcionadas por la familia Huerta) para colocarlas en un altar conmemorativo cerca de las escalinatas oeste del Capitolio.
¿CUÁNDO?
Lunes, 16 de noviembre de 2026
10:00 a. m. — Llegada del público a Crocker Park
10:20 a. m. — Inicio de la ceremonia conmemorativa
Aproximadamente entre las 11:15 y las 11:25 a. m. — Salida de la procesión hacia el Capitolio Estatal
Del mediodía a las 6:00 p. m. — El público podrá presentar sus respetos a la Sra. Huerta. Puede encontrar más información sobre el programa en el Capitolio aquí. LUGAR
Ceremonia conmemorativa: Crocker Park, 211 O Street, Sacramento, CA
Destino de la procesión: Capitolio del Estado de California, escalinatas oeste (West Steps), Sacramento, CA
PARTICIPANTES DEL PROGRAMA
Intervenciones de autoridades electas, invitados especiales y líderes sindicales; danzantes tradicionales; música de mariachi; una bendición indígena; y homenajes musicales.
ELEMENTOS VISUALES
Danzas tradicionales y homenajes ceremoniales indígenas
Automóviles estilo «lowrider» acompañando el coche fúnebre de Huerta
Miembros de los «Brown Berets» escoltando el coche fúnebre durante la procesión
Familiares, autoridades electas, líderes sindicales y miembros de la comunidad acompañando a Huerta hasta el Capitolio
Miembros de la comunidad portando flores de cempasúchil e imágenes de Huerta
Ofrendas florales en el altar conmemorativo cerca de las escalinatas oeste del Capitolio








































