Univision Noticias
Abogados recuerdan que los indocumentados tienen derechos y pueden ejercerlos durante una redada. Entre ellos no abrir la puerta de sus casas y pedir a los agentes de ICE que muestren una orden de arresto firmada por un juez.
La agencia que encabeza la fuerza nacional de deportaciones del gobierno inicio de una serie de redadas en las denominadas jurisdicciones (ciudades) santuario. Entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre arrestaron a 128 inmigrantes en California y el 96% de ellos tenía antecedentes criminales, según el gobierno.
Los operativos forman parte de una estrategia de la Casa Blanca para fortalecer el mensaje antiinmigrante del presidente Donald Trump faltando poco más de cuatro semanas para las elecciones presidenciales.
A comienzos de septiembre la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) anunció el fin de las redadas por la pandemia y dijo que en un operativo de varias semanas había arrestado a 2,000 inmigrantes, la mayoría con antecedentes criminales.
ICE asegura que tanto los inmigrantes con faltas como aquellos detenidos por permanecer indocumentados en Estados Unidos se han convertido en deportables o inadmisibles en el país.
“Lamentablemente lo que uno hace en el pasado tiene mucho que ver en el presente y en el futuro”, dice Nelson Castillo, un doctor en la ley de inmigración que ejerce en Los Ángeles (California). “Por eso el mejor consejo que uno pude darle a las personas, sobre todo en estos tiempos, es que no tengan récord criminal, que se porten bien”.
Busque consejo legal
Castillo dice que “aquellos que ya tienen una falta, antecedentes criminales, tienen que acudir cuanto antes para una evaluación inmediata con un abogado de inmigración y evaluar objetivamente sus opciones legales”.
“Y de ser necesario buscar también el consejo de un abogado criminalista para entender qué ha hecho y determinar si la o las faltas cometidas lo convierten en una persona no admisible o deportable de Estados Unidos”, precisó.
El experto dijo además que “estos dos términos son importantes y hay que conocerlos. Y no solo aplican para quienes no tengan documentos de estadía legal en el país, sino también para aquellos que son residentes legales permanentes (Green card o tarjeta verde)».
“Ciertas clases de crímenes que cometen los residentes los coloca en proceso de deportación. Por eso el consejo de portarse bien, no meterse en problemas”, apuntó.
Otro consejo dado por Castillo “es nunca declararse culpable de un crimen sin antes hablar con un abogado. Busque ayuda legal de inmigración y criminal. Y entienda que la realidad que estamos viviendo coloca en la mira a toda persona que tenga antecedentes criminales o migratorios. Están en peligro permanente. El gobierno puede usar su discrecionalidad en cualquier momento. Por eso hay que planear de antemano y estar preparados”.
¿Quiénes están en la mira de los nuevos operativos de ICE? ¿Qué derechos tienen? ¿Qué pueden hacer antes de tener un contacto con los agentes federales? Te explicamos paso a paso cómo prepararte ante esta nueva oleada de arrestos y deportaciones del gobierno de Trump.
El objetivo del plan
De acuerdo con lo explicado por ICE, el blanco de la nueva oleada de detenciones, son:
· Inmigrantes con antecedentes criminales
· Criminales reincidentes
· Inmigrantes que constituyan una amenaza a la seguridad nacional
· Inmigrantes con una orden final de deportación
· Inmigrantes con antecedentes migratorios que lo convierten en deportable o inadmisible de Estados Unidos
ICE advierte que ICE “no exime a las clases o categorías de extranjeros removibles de la posible aplicación” de la ley.
El objetivo del plan
De acuerdo con lo explicado por ICE, el blanco de la nueva oleada de detenciones, son:
· Inmigrantes con antecedentes criminales
· Criminales reincidentes
· Inmigrantes que constituyan una amenaza a la seguridad nacional
· Inmigrantes con una orden final de deportación
· Inmigrantes con antecedentes migratorios que lo convierten en deportable o inadmisible de Estados Unidos
ICE advierte que ICE “no exime a las clases o categorías de extranjeros removibles de la posible aplicación” de la ley.
¿Tienen derecho los inmigrantes indocumentados?
“Sí”, afirma Víctor Nieblas, un expresidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). Y advierte que la mayoría de los inmigrantes desconocen cuáles son por falta de información y por desconocimiento del sistema.
¿Qué hago si me arrestan en una redada?
“Tiene derecho a guardar silencio y pedir un abogado”, explica la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU).
También tiene derecho, en caso de que llegue la policía a su casa, a que le muestren una orden de allanamiento firmada por un juez competente.
La ACLU recordó que todas las personas que viven en Estados Unidos están protegidas por las leyes y la Constitución, incluso los inmigrantes indocumentados.
Univision Noticias se asoció con IMMI (www.immi.org) – un proyecto creado por Immigration Advocates Network y Pro Bono Net, dos organizaciones no lucrativas dedicadas a mejorar el acceso a la justicia de los inmigrantes de bajos ingresos–, con el fin de poner a disposición de sus lectores un buscador de ayuda legal, gratuita o de bajo costo, desarrollado por ellos como parte de un proyecto más amplio de servicio a la comunidad.
¿Si tengo orden de deportación, debo prepararme en caso me arresten?
“Sí e inmediatamente”, dice José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. “Si tiene orden de deportación está en el blanco del gobierno. Busque consejo legal y desarrolle una estrategia argumentando”, por ejemplo, alguna deficiencia durante el proceso y que todavía se pueda someter una moción de reapertura para que un juez revise el caso. “Pero hay que estar listos para enfrentar esta batalla y no perder sus derechos de permanencia”, previene.
Pero antes de elaborar la estrategia, “revise si es elegible para solicitar el beneficio de la reapertura”, dice Alex Gálvez, un abogado de inmigración que ejerce en Los Ángeles, California. “Y lo recomendable es que, si tiene un buen caso, como por ejemplo si entró legalmente al país y tiene un hijo ciudadano estadounidense mayor de 21 años que pude pedirle la residencia, hágalo cuanto antes, no espere a ser detenido”.
Los abogados consultados por Univision Noticias también recomendaron tener listo un Plan B.
¿En qué consiste el Plan B?
Si tiene una orden de deportación y teme ser arrestado por ICE ya sea en un operativo o en una redada, tenga en cuenta lo siguiente:
· Hable con su abogado para que revise el expediente y determine si califica para alguna opción de reapertura de su caso.
· Si no tiene abogado, busque uno en esta herramienta preparada por Univision Noticias.
· Seleccione a una persona de confianza, familiar o amigo, a quien usted llamará en caso de ser arrestado.
Cuando seleccione a la persona a la que llamará por teléfono en caso de que sea arrestado durante una redada, las organizaciones de ayuda a inmigrantes recomiendan:
· Déjale una carta-poder para que tome decisiones en su ausencia sobre sus hijos y bienes.
· Si tiene hijos en edad escolar, comuníquese con la escuela y registre el nombre de esa persona para que pueda retirarlos del establecimiento.
Trate de que la persona que le ayude no se encuentre indocumentado. Y si no tiene documentos de estadía legal, que no tenga contactos con servicio de inmigración.
Qué hacer si ICE llega a su casa
AILA recuerda que todas las personas viviendo dentro de Estados Unidos, incluyendo a inmigrantes indocumentados, tienen ciertos derechos según la Constitución. Si usted es indocumentado y agentes de ICE tocan la puerta, sepa que tiene los siguientes derechos:
· No abra la puerta. Usted no tiene que abrir la puerta o dejar entrar a su hogar a los agentes de ICE, a menos que tengan una orden judicial válida y firmada por un juez.
· Una orden de deportación de ICE no es igual a una orden judicial. Si la orden de deportación es el único documento que tienen, ICE no puede entrar legalmente a su casa a menos que usted de consentimiento para entrar.
· Si los agentes dicen que tienen una orden judicial firmada por un juez, pida que la pasen por debajo de la puerta o que se la demuestren por la ventana para que usted la vea.
· Si su nombre y dirección están incorrectos en la orden judicial y no está firmada por un juez, no abra la puerta ni deje entrar a los agentes.
· Si en algún momento usted decide hablar con los agentes, usted no tiene que abrir la puerta para hacerlo. Puede hablar con ellos por la puerta o puede salir y cerrar la puerta detrás de usted.
· Tiene el derecho de guardar silencio. Usted no necesita hablar con los agentes de inmigración o responder a las preguntas que le hagan.
· Si le preguntan dónde nació o cómo entró a los Estados Unidos, usted puede negarse a contestar o puede guardar silencio.
· Si usted decide guardar silencio, dígaselo en voz alta a los agentes.
· Usted puede negarse a presentar documentos de identidad que indican su país de origen.
· No presente ningún documento falso y no mienta.
· Tiene el derecho de hablar con un abogado. Si lo detienen o lo toman en custodia, usted tiene el derecho de contactar a un abogado inmediatamente.
· Aunque no tenga abogado, usted les puede decir a los agentes de inmigración que desea hablar con un abogado.
· Si usted tiene un abogado, tiene el derecho de consultar con él/ella. Si tiene un Formulario G-28 firmado, lo cual demuestra que usted tiene abogado, entrégueselo al agente.
· Si usted no tiene abogado, pida una lista de abogados sin costo (“pro bono”) al oficial de inmigración. Recuerde que en Univision Noticias tenemos una herramienta que le permite ubicar a un abogado.
· Usted también tiene el derecho de llamar a su consulado. El consulado podrá asistirle en localizar a un abogado.
· Usted puede negarse a firmar cualquier documento hasta que haya tenido la oportunidad de consultar con un abogado.
· Si usted elige firmar algo sin consultar con un abogado, asegúrese de que entiende exactamente lo que el documento dice y lo que significa antes de firmarlo.
Qué hacer si ICE llega a su lugar de trabajoxxxx
AILA recomienda:
· Manténgase en calma y no huya. Si tiene miedo y siente que tiene que irse, debe caminar con calma hacia la salida.
· Si lo paran, usted puede preguntar si es libre para irse. Si el agente dice que no, no intente salir del edificio o lugar de trabajo.
· Si lo interrogan, usted puede responder que desea guardar silencio.
· Tiene el derecho de guardar silencio. Usted no necesita hablar con las autoridades de inmigración o responder a las preguntas que le hagan.
· Si le preguntan dónde nació o cómo entró a Estados Unidos, usted puede negarse a responder o puede guardar silencio.
· Si usted decide guardar silencio, dígaselo en voz alta a los agentes.
· Si piden que se dividan en grupos según su estatus migratorio, usted no tiene que moverse, o se puede mover a un área que no esté designada para un grupo particular.
· Usted puede demostrar una tarjeta de información de conocimiento de sus derechos al agente, la cual explica que usted está ejercitando su derecho de mantener el silencio y que desea consultar con un abogado.
· Usted puede negarse a presentar documentos de identidad que indican su país de origen.
· No presente ningún documento falso, ni mienta.
· Tiene el derecho de hablar con un abogado. Si lo detienen o lo toman en custodia, usted tiene el derecho de contactar a un abogado inmediatamente.
· Aunque no tenga abogado, usted les puede decir a los agentes de inmigración que desea hablar con un abogado.
· Si usted tiene un abogado, tiene el derecho de consultar con él/ella. Si tiene un Formulario G-28 firmado, lo cual demuestra que usted tiene abogado, entrégueselo al/la agente.
· Si usted no tiene abogado, pida una lista de abogados sin costo (“pro bono”) al oficial de inmigración. Recuerde que en Univision Noticias tenemos una herramienta que le permite ubicar a un abogado.
· Usted también tiene el derecho de llamar a su consulado. El consulado podrá asistirle en localizar a un abogado.
· Usted puede negarse a firmar cualquier documento hasta que haya tenido la oportunidad de consultar con un abogado.
· Si usted elige firmar algo sin consultar con un abogado, asegúrese de que entiende exactamente lo que el documento dice y lo que significa antes de firmarlo.
Qué hacer si lo arrestan en la calle¡
Todas las personas que vivan dentro de Estados Unidos, incluyendo a inmigrantes indocumentados, tienen ciertos derechos según la Constitución de Estados Unidos. Si usted es indocumentado y agentes de inmigración (ICE) lo paran en la calle o en un lugar público, sepa que tiene los siguientes derechos:
· Tiene el derecho de guardar silencio. Usted no necesita hablar con los agentes de inmigración o responder a las preguntas que le hagan.
· Usted puede preguntar si es libre para irse. Si el oficial responde que no, usted puede ejercer el derecho de guardar silencio.
· Si le preguntan dónde nació o cómo entró a Estados Unidos, usted puede negarse a contestar o puede guardar silencio.
· Si usted decide guardar silencio, dígaselo en voz alta a los agentes.
· Usted puede demostrar una tarjeta de información de conocimiento de sus derechos al agente, la cual explica que usted está ejercitando su derecho de mantener el silencio y que desea consultar con un abogado.
· Usted puede negarse a presentar documentos de identidad que indican su país de origen.
· No presente ningún documento falso, ni mienta.
· Puede negarse a que lo inspeccionen. Si lo paran para interrogarlo, pero usted no es arrestado, no tiene que consentir a una inspección de su persona o de sus pertenencias, pero un agente puede registrar su vestimenta si sospecha que usted está armado.
· Tiene el derecho de hablar con un abogado. Si lo detienen o lo toman en custodia, usted tiene el derecho de contactar a un abogado inmediatamente.
· Aunque no tenga abogado, usted puede decirles a los agentes de inmigración que desea hablar con un abogado.
· Si usted tiene un abogado, tiene el derecho de consultar con él/ella. Si tiene un Formulario G-28 firmado, lo cual demuestra que usted tiene abogado, entrégueselo al agente.
· Si usted no tiene abogado, pida una lista de abogados sin costo (“pro bono”) al oficial de inmigración. Recuerde que en Univision Noticias tenemos una herramienta que le permite ubicar a un abogado.
· Usted también tiene el derecho de llamar a su consulado. El consulado podrá asistirle en localizar a un abogado.
· Usted puede negarse a firmar cualquier documento hasta que haya tenido la oportunidad de consultar con un abogado.
Si usted elige firmar algo sin consultar con un abogado, asegúrese de que entiende exactamente lo que el documento dice y lo significa antes de firmarlo.
