AP News
BOSTON (AP) – Escondido en una arboleda de árboles de ginkgo, un cubo de vidrio en el Aeropuerto Internacional Logan rinde homenaje a los perdidos a bordo de los dos aviones que despegaron de Boston y fueron secuestrados por terroristas que los volaron hacia las torres del World Trade Center.
Pero es principalmente un homenaje silencioso. El monumento grabado con los nombres de los que fallecieron a bordo del vuelo 11 de American Airlines y el vuelo 175 de United Airlines atrae a pocos visitantes. Y los otros guiños del aeropuerto a su papel en la tragedia – las banderas estadounidenses que ondean sobre las pasarelas en las puertas de embarque donde partieron los vuelos – pasan mayormente desapercibidas y sin ser notadas.
Es un reflejo de los incómodos vínculos de la ciudad con los trascendentes acontecimientos del 11 de septiembre de 2001.
«Todavía se siente surrealista de alguna manera, porque fue simplemente horrible más allá de la capacidad de comprensión de cualquiera», dijo Virginia Buckingham, quien fue directora ejecutiva de la Autoridad Portuaria de Massachusetts, que opera Logan, el 11 de septiembre.
Cinco terroristas contrabandearon cortadores de cajas a bordo del vuelo 11 de American en Logan. Otros cinco hicieron lo mismo con el vuelo 175 de United en otra terminal. «Ninguno de los supervisores de los puestos de control recordó a los secuestradores ni informó nada sospechoso con respecto a su revisión», dijo la Comisión del 11-S del gobierno en su informe.
El día de los ataques, Buckingham se estaba preparando para volar a Washington para reunirse con la Administración Federal de Aviación sobre una nueva pista de aterrizaje en Logan cuando recibió un mensaje de seis palabras que todavía le da escalofríos: «Dos aviones están fuera del radar».
