AP News
LONDRES (AP) — Gran Bretaña y el mundo dieron el último adiós a la reina Isabel II el lunes en un funeral de estado al que asistieron presidentes y reyes, príncipes y primeros ministros, y multitudes que se congregaron en las calles de Londres para honrar a una monarca cuyo 70 aniversario reinado definió una época.
Un día repleto de eventos en Londres y Windsor comenzó temprano cuando las puertas de Westminster Hall, de 900 años de antigüedad, se cerraron para los dolientes después de que cientos de miles se presentaran frente a su ataúd cubierto con una bandera . Muchos habían esperado durante horas en la fila , incluso durante noches frías, para asistir al funeral en una efusión de dolor y respeto colectivo. “Sentí que tenía que venir y presentar mis respetos finales a nuestra majestuosa reina.
Ella ha hecho mucho por nosotros y solo un pequeño agradecimiento de parte de la gente”, dijo Tracy Dobson, quien fue una de las últimas en unirse a la fila. En un país conocido por la pompa y el boato , el primer funeral de estado desde el de Winston Churchill estuvo lleno de espectáculo: 142 marineros de la Marina Real llevaron el carro de armas que llevaba el ataúd de Isabel a la Abadía de Westminster, con el rey Carlos III y sus hijos, los príncipes William y Harry, caminando atrás mientras tocaban los gaiteros.
Los portadores del féretro llevaron el ataúd a la abadía, donde unas 2.000 personas, desde líderes mundiales hasta trabajadores de la salud, se reunieron para llorarla. Antes del servicio, una campana sonó 96 veces, una vez por minuto por cada año de su vida.“Aquí, donde la reina Isabel se casó y fue coronada, nos reunimos de todo el país, de la Commonwealth y de las naciones del mundo, para llorar nuestra pérdida, recordar su larga vida de servicio desinteresado y con la confianza segura de comprometernos. ella a la misericordia de Dios nuestro hacedor y redentor”, dijo el deán de la abadía medieval, David Hoyle, a los dolientes, cuando se abrió el funeral.
Llegó a su fin con dos minutos de silencio observados en todo el Reino Unido. A continuación, los asistentes cantaron el himno nacional. El lunes ha sido declarado feriado público en honor a Isabel, quien murió el 8 de septiembre, y cientos de miles de personas acudieron al centro de Londres para participar en el momento histórico . Mucho antes de que comenzara el servicio, las autoridades de la ciudad dijeron que las áreas de observación a lo largo de la ruta del cortejo fúnebre estaban llenas.
