Telemundo Noticias
Una mujer de California afirma que la confundieron con una persona con su mismo nombre y que la retuvieron en la cárcel durante 13 días, según una demanda federal de derechos civiles presentada el martes. Bethany K. Farber, de Los Ángeles, alega que el calvario comenzó el 16 de abril del año pasado cuando se encontraba en el Aeropuerto Internacional de la ciudad esperando un vuelo para Puerto Escondido, México, según la demanada judicial presentada en la Corte de Distrito de EE.UU. del Distrito Central de California.
Sin embargo, en lugar de subir al avión, Farber fue escoltada a una sala privada por personal de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus sigla en inglés). Allí esperó durante dos horas antes de que se le comunicara que había una orden de detención en su contra en Texas. Farber trató de explicar que había un error, según la demanda, porque ella nunca había pisado ese estado. «La demandante informó a los agentes de la TSA, que le impidieron embarcar en su vuelo, que nunca había estado en Texas y que, desde luego, no era buscada por ningún delito allí.
La demandante pidió repetidamente que volvieran a comprobarlo, y les informó además de que si había una orden de detención contra ella era por robo de identidad», alega la demanda. El documento nombra como demandados al Departamento de Policía de Los Ángeles, a la policía del aeropuerto de Los Ángeles y a la ciudad de Los Ángeles. Faber alega que se violaron sus derechos civiles, que fue encarcelada falsamente y que los acusados fueron negligentes y le causaron intencionadamente angustia emocional. Los acusados citados en la demanda no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios realizadas por NBC, cadena hermana de Noticias Telemundo.
Mientras estaba en el aeropuerto y era detenida por la TSA, la policía de Los Ángeles arrestó a Farber sin confirmar su identidad ni comprobar su licencia de conducir, de acuerdo a los abogados. La policía de Los Ángeles trasladó a Farber a la cárcel de mujeres de Lynwood, donde permaneció durante los siguientes 13 días. La demanda asegura que las autoridades no hicieron lo mínimo para verificar que la Bethany Farber que detuvieron y arrestaron era la mujer que tenía una orden de arresto en Texas. «En ningún momento pidieron a la demandante su permiso de conducir, su fecha de nacimiento, su edad, su número de la seguridad social o cualquier otra información que hubiera demostrado que la demandante no tenía ninguna orden de arresto en el estado de Texas.
Al ver una foto de la demandante y una foto de la otra Bethany Farber, se habrían dado cuenta de que no debería haber sido detenida en absoluto”, dice el documento. La Farber de California era más joven que la Farber buscada en Texas. También tenía el pelo largo y rubio, a diferencia de la otra mujer, cuyo pelo era corto y castaño. Farber, según una declaración proporcionada el miércoles por la empresa de relaciones públicas que trabaja con los abogados que la representan, dijo: «Esta fue una experiencia por la que nadie debería pasar… no deberíamos temer a las fuerzas del orden». El abogado de Farber, Rodney Diggs, aseguró en un comunicado que «no comprobaron la información básica para determinar que Bethany K. Farber no era la otra Bethany Farber».
Mientras estaba en la cárcel, la abuela de Farber, de 90 años, sufrió un derrame cerebral inducido por el estrés y murió poco después de que Farber fuera liberada, según la demanda. En la cárcel, Farber sufrió la pérdida de su privacidad, el tener que compartir el papel higiénico y el ser testigo de heces humanas arrojadas y untadas en las paredes. Farber también alega que, mientras estaba encerrada, las autoridades de Texas se pusieron en contacto con los demandados y les informaron de que la mujer que habían encarcelado no era quien tenía una orden de detención. Sin embargo, Farber permaneció en la cárcel de Lynwood durante tres días más. La mujer está pidiendo un juicio con jurado y una indemnización por daños y perjuicios en la cantidad que determine la justicia.
