Pagos de facturas de servicios públicos en línea no disponibles del viernes 14 al domingo 16 de agosto; los pagos en línea se reanudarán el 17 de agosto
LOMPOC, CA, 11 de agosto de 2026 – La ciudad de Lompoc informa a los clientes que el acceso al pago de facturas de servicios públicos en línea no estará disponible temporalmente desde el viernes 14 de agosto a las 5:00 p. m. hasta el domingo 16 de agosto. La ciudad realizará la transición a un nuevo portal de clientes en línea.
El nuevo portal de pago estará disponible a partir del lunes 17 de agosto a las 9:00 a. m. A partir de ese momento, los clientes podrán volver a realizar pagos de servicios públicos en línea.
Se recomienda a los clientes planificar con antelación y realizar los pagos en línea necesarios antes de la interrupción temporal del servicio. Durante la transición, la ciudad seguirá aceptando pagos en persona, por teléfono durante el horario de atención, por correo y a través del buzón de depósito disponible las 24 horas en el Ayuntamiento (City Hall).
La ciudad de Lompoc agradece la paciencia y comprensión de la comunidad durante esta transición y espera ofrecer a los clientes una experiencia de pago en línea mejorada cuando se inaugure el nuevo portal el lunes 17 de agosto.
Para preguntas o información adicional, por favor comuníquese con la División de Tesorería de la ciudad de Lompoc al 805-736-1261.
