Denuncian condiciones deplorables y muertes en centros de detención de California y de todo el país
Los Ángeles, CA – El Señor dice: «¡Construyan, construyan una calzada! ¡Despejen el camino! ¡Retiren todos los obstáculos del camino de mi pueblo!» (Isaías 57:14)
Miembros del clero de Los Ángeles, provenientes de diversas tradiciones religiosas, emprenderán una peregrinación de una semana y 96 millas de recorrido para llamar la atención y exigir el fin de las políticas migratorias crueles y el cierre de todos los centros de detención. Estos líderes religiosos y los miembros de la comunidad que los acompañan caminarán para crear conciencia sobre la comunidad inmigrante que está en la mira de las autoridades, y para alzar la voz en protesta por aquellos para quienes no es seguro expresarse públicamente.
El reverendo canónigo Jaime Edwards-Acton, de la iglesia St. Stephen’s Hollywood, compartió: «En mis más de 30 años de ministerio, he sepultado a muchas personas. Es una de las labores más difíciles y sagradas que realiza un sacerdote. Ismael Ayala-Uribe tenía treinta y nueve años. Gabriel García-Avilés tenía cincuenta y seis. Murieron en Adelanto, un centro cuya operación está a cargo de la empresa privada GEO Corp., la cual recibe un pago por cada persona detenida; sin embargo, la mayoría de los habitantes de este estado jamás ha escuchado sus nombres. Caminaremos noventa y seis millas para que esos nombres se pronuncien en algún lugar que no sea un expediente judicial, y porque todavía hay casi dos mil personas allí dentro que siguen con vida, y por cuyas vidas debemos luchar».
La rabina Susan Goldberg, de Nefesh, expresó: «No es casualidad que Adelanto esté tan lejos de Los Ángeles. Se hace a propósito para desviar la atención pública de las condiciones deplorables y las muertes de los detenidos, y para infligir dolor a las familias de los desaparecidos al mantener a sus seres queridos fuera de su alcance. Los Diez Mandamientos y la Torá nos ordenan no ser *ed sheker*, es decir, no dar falso testimonio. Para ser testigos verdaderos y fieles, debemos prestar atención y actuar. Tanto en Los Ángeles como en todo el mundo, las personas de fe se preocupan por los más vulnerables y creen firmemente que es posible transformar la sociedad mediante la compasión y el amor. Caminaremos estas millas para hacerles saber a los detenidos y a sus familias que no han sido olvidados».
«Padres, madres, niños, nuestros vecinos y amigos están siendo arrancados de nuestras comunidades», concluyó la reverenda Jennifer Gutiérrez, directora ejecutiva de CLUE. «Toda una generación de niños está sufriendo traumas al ser separada de sus familias. Invitamos a todas las personas de fe a unirse a nosotros para exigir su liberación».
QUÉ: Líderes religiosos recorrerán a pie 96 millas desde el Centro de Detención de Adelanto hasta el centro de Los Ángeles para exigir el fin inmediato de las condiciones deplorables y las muertes en los centros de detención de inmigrantes.
QUIÉNES: Organizado por Clergy & Laity United for Economic Justice (CLUE), Nefesh LA y Sacred Resistance, en colaboración con No Camps California, Shut Down Adelanto Coalition, Inland Coalition for Immigrant Justice y Matthew 25.
DÓNDE: Centro de Detención de Adelanto y Centro de Detención Metropolitana de Los Ángeles, con paradas en Hesperia, Cajon Pass, Lytle Creek, Fontana, La Verne, Monrovia y Alhambra.
CUÁNDO: Del martes 29 de septiembre al martes 6 de octubre de 2026
Evento de inicio de la peregrinación: Martes 9/29, 7:00 a. m., 10250 Rancho Rd., Adelanto, CA 92301
Evento de clausura de la peregrinación: Martes 10/6, 12:00 p. m., 300 N. Los Angeles St., Los Ángeles, CA 90012.
Sobre CLUE: Clergy and Laity United for Economic Justice (CLUE) educa, organiza y moviliza a líderes religiosos y miembros de la comunidad para acompañar a trabajadores de bajos salarios, inmigrantes y comunidades de color, mientras aboga por la dignidad, el trabajo justo y comunidades saludables.
Sobre Nefesh: Nefesh es una comunidad espiritual judía de corazón abierto que acoge todas las identidades que conforman quiénes somos y a quiénes amamos. Nacida en la belleza multicultural de los barrios del este de Los Ángeles, Nefesh cultiva la empatía, el amor y la justicia. Nefesh es una puerta de acceso a la sabiduría, los rituales y las melodías de la tradición judía: un lugar para encontrar y ser encontrado. Nefesh colabora activamente con nuestros hermanos y hermanas de otras confesiones en el *tikkun olam*: la reparación del mundo.
Sobre Sacred Resistance: Sacred Resistance es un ministerio de justicia social, solidaridad y acompañamiento de la Diócesis Episcopal de Los Ángeles, arraigado en nuestro llamado bautismal a resistir los males sistémicos que oprimen, explotan y marginan a cualquier miembro de nuestra familia humana. Nuestro ministerio tiene un enfoque integral que combina la presencia pastoral con la organización y movilización basadas en la fe.
