Allan Hancock College celebró los logros de sus estudiantes de programas de no-crédito
en su Ceremonia de Reconocimiento de No-Crédito, realizada el viernes 1 de mayo en el
campus de Santa María.
La ceremonia, llevada a cabo en el Boyd Concert Hall, destacó la perseverancia y los
logros de estudiantes que completaron programas de certificación de no-crédito,
incluyendo preparación para licencia de cuidado infantil familiar, conducción de camiones
comerciales y preparación de impuestos sobre la renta. También se reconoció a
estudiantes que completaron cursos de English Language Development (ELDN),
obtuvieron su Certificado de Equivalencia de Educación Secundaria (GED) o lograron la
ciudadanía estadounidense a través de los programas de no-crédito de Hancock. Más de
426 certificados fueron completados en programas de no-crédito en Hancock durante el
año académico 2025–2026.
“Los programas de no crédito son esenciales para garantizar que la educación siga siendo
accesible para todos en nuestra comunidad,” dijo el superintendente/presidente de
Hancock, Kevin G. Walthers, Ph.D. “Estos estudiantes son un poderoso ejemplo de lo que
se puede lograr cuando la oportunidad se une con la determinación.”
Durante el evento, Walthers dio la bienvenida a los asistentes en español, destacando el
espíritu inclusivo de la ceremonia. El programa completamente bilingüe reflejó el
compromiso del colegio con la accesibilidad y el servicio a su diversa comunidad, ya que
más de 400 invitados se dieron cita en el evento entre el Boyd Concert Hall y las salas de
transmisión adicionales.
La ceremonia incluyó un mensaje de la oradora docente Lilia Wambolt, quien reconoció la
dedicación de los estudiantes que equilibran múltiples responsabilidades mientras
continúan su educación. “Muchos de nuestros estudiantes equilibran el trabajo, la familiay responsabilidades personales, y aun así continúan avanzando,” dijo Wambolt. “Esa
determinación no solo es admirable, es inspiradora.”
La estudiante oradora Fabiola Oregel Martinez compartió su experiencia personal
aprendiendo inglés y regresando a la escuela, motivando a sus compañeros a
perseverar. “Así como muchos de ustedes, llegué a este país sin hablar inglés,”
dijo Oregel Martinez. “Todos avanzamos a diferente ritmo, pero lo más importante es seguir
adelante y alcanzar nuestras metas.”
La ceremonia también incluyó un discurso principal a cargo de Jaime Cuello, poeta, autor y
maestro en Kermit McKenzie Intermediate School en Guadalupe, así como la entrega de
certificados a estudiantes de diversos programas de no crédito.
El evento fue organizado por Allan Hancock College Community Education,
Noncredit Counseling y Admissions & Records.
Allan Hancock College Community Education ofrece cursos de no-crédito gratuitos que
ayudan a la comunidad a adquirir habilidades, prepararse para el empleo y avanzar a
programas de crédito o al mundo laboral. Las áreas incluyen educación básica para
adultos, ciudadanía, preparación para el GED, desarrollo del idioma inglés y desarrollo
profesional.
Para más información sobre Allan Hancock College Community Education, visite
http://www.hancockcollege.edu/communityed o llame al 1-805-347-7553.
