Noticias Telemundo
Por Brian Melley y Jill Lawless – The Associated Press
La princesa de Gales, Kate Middleton, se disculpó este lunes por la “confusión” generada por su edición de una foto familiar publicada por el Palacio de Kensington: la imagen de la princesa junto a sus hijos tenía como presunto objetivo calmar la preocupación y las especulaciones sobre su salud pero generó el efecto contrario.
Varias agencias de noticias que publicaron la fotografía, entre ellas The Associated Press, la retiraron por preocupaciones sobre manipulación digital. Difundida el domingo por la oficina de la pareja en el Palacio de Kensington para conmemorar el Día de la Madre en Reino Unido, se trataba de la primera foto de Kate Middleton desde su cirugía abdominal hace casi dos meses.
Que las agencias de noticias retiraran la imagen alimentó los rumores que desde hace días pueblan internet con especulaciones sobre la operación médica y recuperación de la princesa.
En una publicación en redes sociales este lunes, Kate Middleton dijo que “como muchos fotógrafos aficionados, ocasionalmente también experimento con la edición”. “Quiero expresar mis disculpas por cualquier confusión que causara la fotografía familiar que compartimos ayer”, aseguró en su mensaje en la red social X.
Antes, el Palacio de Kensington había compartido varias imágenes de la princesa y su marido, el príncipe William, con sus hijos: los príncipes George y Louis, y la princesa Charlotte. La más reciente imagen fue tomada por William, según el Palacio Kensington.
“Gracias por sus amables deseos y apoyo en los dos últimos meses”, dijo la princesa de Gales en el texto que acompañó la imagen en redes sociales. “Les deseo un feliz Día de las Madres”.
Aunque no existían indicios de que la imagen fuera falsa, la agencia The Associated Press la retiró porque una inspección detallada reveló que la foto había sido manipulada de una forma que no cumplía con los estándares para fotografías de esa agencia. Por ejemplo, mostraba una inconsistencia con la alineación de la mano izquierda de la princesa Charlotte.
Otras agencias noticiosoas importantes como Getty, Reuters y France Presse, hicieron lo mismo el domingo.
[¿Dónde está Kate Middleton? Internet quiere saberlo… y si no sabe se lo inventa]
Poco antes de que la princesa publicara sus disculpas, la agencia nacional de noticias británica siguió los pasos de las demás agencias retirando la foto. Afirmó que había pedido al Palacio de Kensington una aclaración por la imagen y “ante la ausencia de esa aclaración, estamos retirando la imagen de nuestro servicio de fotografías”.
La publicación de la foto llegó tras semanas de rumores en redes sociales sobre qué ocurrió con la princesa desde que fue dada de alta del hospital el 29 de enero, tras casi dos semanas ingresada por una cirugía. No se le ha visto públicamente desde Navidad.
La familia real británica ha estado bajo más escrutinio del normal en semanas recientes porque ni Kate Middleton ni el rey Carlos III, quien está siendo tratado por un cáncer no especificado, pueden llevar a cabo sus compromisos públicos usuales debido a problemas de salud.
Middleton, de 42 años, fue operada el 16 de enero y su condición o las razones para la cirugía no han sido reveladas, aunque el Palacio de Kensington aclaró que no estaba relacionada al cáncer.
Inicialmente dijo que sólo daría actualizaciones significativas y que la princesa no volvería a los deberes reales antes de Pascua — 31 de marzo —, pero el 29 de febrero respondió a los rumores y teorías de conspiración en redes diciendo que su salud estaba mejorando y reiterando su declaración previa.
“El Palacio de Kensington dejó claro los plazos de recuperación de la princesa en enero, y que sólo proporcionaremos actualizaciones significativas”, indicó , y “Esa orientación se mantiene”.
Funcionarios reales dijeron entonces al tabloide británico The Sun: “Hemos visto la locura en redes sociales y eso no cambiará nuestra estrategia. Hay mucho en redes pero la princesa tiene derecho a la privacidad y pide al público que respete eso”.
