SACRAMENTO—La Patrulla de Carreteras de California (CHP) desplegará todos sus agentes disponibles en las carreteras este fin de semana del Día del Trabajo en un esfuerzo enérgico por detener a los conductores bajo la influencia del alcohol o drogas antes de que causen daños.
El Período de Control Anual (HEP) de la CHP durante el Día del Trabajo comienza el viernes 29 de agosto a las 6:01 p. m. y se extiende hasta el lunes 1 de septiembre a las 11:59 p. m. Esta iniciativa coincide con la campaña «Conduce sobrio o te detendrán» de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), que continúa hasta el 1 de septiembre.
“Todos los agentes de la CHP disponibles estarán en las carreteras este fin de semana del Día del Trabajo con una sola misión: detener a los conductores bajo la influencia del alcohol o drogas antes de que se hagan daño a sí mismos o a los demás. Si decide conducir bajo la influencia del alcohol o drogas, prepárese para ser detenido, arrestado y rendir cuentas. Sin excusas ni advertencias. Hay vidas en juego”. -Comisionado Sean Duryee
Los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol son evidentes. En los últimos cinco años, el fin de semana del Día del Trabajo ha registrado un promedio de:
1000 arrestos por conducir bajo los efectos del alcohol en todo el estado
28 accidentes mortales que resultaron en más de 30 muertes dentro de la jurisdicción de la Patrulla de Caminos de California (CHP)
Durante el período de control de la circulación durante los días festivos del año pasado, se perdieron 61 vidas. De ellas, 21 estuvieron relacionadas con la conducción bajo los efectos del alcohol. Además, los agentes de la CHP realizaron 1140 arrestos por conducir bajo los efectos del alcohol durante el fin de semana festivo.
La CHP insta al público a mantenerse alerta y denunciar a cualquier sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol. Recuerde: si ve algo, avísele: llame al 911. Su llamada podría salvarle la vida a alguien.
La misión de la CHP es brindar el más alto nivel de seguridad, servicio y protección.








































