Preguntas frecuentes sobre el Efecto «El Niño» en el condado de Santa Bárbara
1. 2. 3. ¿Qué es El Niño? El Niño se refiere a la fase cálida del patrón climático de El Niño-Oscilación del Sur (ENOS, El Niño-Southern Oscillation), caracterizado por temperaturas inusualmente cálidas en la superficie del océano en las zonas central y oriental del océano Pacífico tropical. El Niño es un fenómeno oceánico.
No es una tormenta ni una serie de tormentas. El Niño puede influir significativamente en las corrientes atmosféricas de dirección y en la trayectoria de las tormentas, alterando a menudo la precipitación estacional típica, las temperaturas del océano y los riesgos meteorológicos costeros en California.
(Fuente: Servicio Meteorológico Nacional [National Weather Service])
¿El Niño traerá temperaturas más frías o más cálidas esta temporada y qué tipo de combinación de lluvia y nieve podemos esperar? ¿Qué mes registrará la mayor cantidad de precipitaciones? Solo se cuenta con un poco más de 75 años de registros sobre El Niño. En la historia general de la Tierra, esto equivale aproximadamente al grosor de un cabello humano. Con base en los datos que tenemos, los años de El Niño tienden a ser más cálidos y húmedos de lo normal, pero, al igual que en cualquier invierno, las condiciones se determinan en tiempo real. Aunque se podría esperar un mayor nivel de nieve durante el invierno, siendo los meses de enero a marzo los más lluviosos, los registros climáticos muestran años con un fenómeno de El Niño fuerte, pero con condiciones más frías y secas de lo normal, y tormentas distribuidas a lo largo de toda la temporada. En los años hidrológicos 2022-23 y 2023-24, la región experimentó inundaciones bajo condiciones de La Niña débil y de El Niño moderado, respectivamente. En esencia, debemos prepararnos para este invierno como para cualquier otro año.
(Fuente: Servicio Meteorológico Nacional)
¿El deslave de Montecito o el deslizamiento de tierra de La Conchita ocurrieron en años de El Niño? El deslave de Montecito ocurrió durante un año débil de La Niña. El condado recibió precipitaciones muy por debajo del4. 5. 6. promedio durante todo el año. El área de La Conchita ha registrado deslaves en dos años: 1995 y 2005. Ambos años hidrológicos estuvieron muy por encima de lo normal, con una serie de tormentas antes de estos eventos. 1995 se consideró un año de El Niño moderado, mientras que 2005 se consideró un año de El Niño débil. Esto indica por qué la preparación es vital.
(Fuente: Servicio Meteorológico Nacional)
¿Qué vecindarios corren riesgo de inundación ante una posible tormenta fuerte? Los vecindarios que históricamente han sufrido inundaciones y cierres de carreteras debido a inundaciones o acumulación de agua deben esperar problemas similares y posibles cierres. El conocimiento local de los impactos relacionados con las tormentas es el mejor indicador de los desafíos previstos.
Se invita a los residentes a visitar el Mapa de Concientización sobre Riesgos Comunitarios en http://www.ReadySBC.org. Este mapa incluye los mapas de inundación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, Federal Emergency Management Agency) de 100 y 500 años, y permite buscar una dirección para ver la ubicación de dicha propiedad dentro de esas zonas.
(Fuente: Oficina de Manejo de Emergencia del Condado de Santa Bárbara [(OEM, Office of Emergency Management])
¿Habrá suficientes equipos de respuesta de emergencia disponibles durante los periodos de lluvias intensas? El Departamento de Bomberos del Condado de Santa Bárbara (Santa Barbara County Fire) cuenta con personal permanente durante todo el año, capacidades de rescate especializado, helicópteros, maquinaria, una cuadrilla de bomberos forestales, ayuda mutua regional, despacho coordinado y planificación meteorológica anticipada para responder a eventos importantes de lluvia e inundaciones. Si bien las tormentas mayores pueden generar condiciones difíciles y aumentar temporalmente la demanda de servicios de emergencia, nuestro sistema de coordinación regional y ayuda mutua nos permite incorporar recursos adicionales al condado cuando es necesario.
(Fuente: Departamento de Bomberos del Condado de Santa Bárbara)
¿Los residentes dónde pueden recoger sacos de arena y cómo se pueden utilizar de la manera más efectiva? Las estaciones de sacos de arena del condado estarán abiertas a partir del 15 de octubre en las siguientes ubicaciones:
• 912 West Foster, Santa Maria7. • 761 McMurray Road, Buellton
• 4568 County Dump Road, Goleta
Para obtener más información sobre los centros en el condado y en la ciudad,
visite: https://www.countyofsb.org/pw-sandbags
Cada persona puede llevarse hasta 25 sacos, los cuales se llenan ahí mismo. Los sacos de arena se colocarán junto a la pila de arena. Se recomienda llevar su propia pala, ya que es posible que las palas proporcionadas ya estén en uso.
(Fuente: Obras Públicas del Condado de Santa Bárbara [County of Santa
Barbara Public Works] – Control de Inundaciones)
¿Qué precauciones deben tomar los propietarios de viviendas con arroyos estacionales en sus patios traseros y qué tipos de mantenimiento preventivo pueden reducir el riesgo de inundaciones?
Tome medidas para inspeccionar su propiedad en busca de necesidades de mantenimiento y preparación previa a la temporada, y considere revisar o actualizar su seguro contra inundaciones, seguro contra inundaciones costeras (si corresponde) u otra cobertura relacionada con emergencias.
• Limpiar los sistemas de drenaje.
• Inspeccionar y limpiar los canales del techo y los bajantes pluviales.
• Atender las áreas propensas a la erosión en su propiedad.
• Podar los árboles y consultar cualquier duda sobre la estabilidad de estos con un arborista certificado.
• Si su propiedad está ubicada cerca del océano, inspeccione los muros de contención con anticipación.
• Asegurar sacos de arena de emergencia: en los centros específicos del condado y de la ciudad a partir del 15 de octubre.
• Guía del propietario para la prevención y respuesta ante inundaciones
• Las dudas sobre el mantenimiento de los ramales principales de los arroyos se pueden dirigir a través del Formulario de solicitud de mantenimiento de control de inundaciones (Flood Control Maintenance Request Form).
• Mas información en El Niño 2026-27
(Fuente: Obras Públicas del Condado de Santa Bárbara – Control de Inundaciones)8.
9. ¿Qué está haciendo el condado para prepararse ante El Niño? El condado se está coordinando entre departamentos y agencias asociadas para prepararse ante posibles lluvias intensas, inundaciones y los impactos de las tormentas.
La Oficina de Manejo de Emergencia (OEM) facilita la coordinación interna y externa, garantizando el intercambio de información, planes actualizados y esfuerzos de preparación alineados.
El Departamento de Obras Públicas del Condado realiza tareas de mantenimiento en los canales de control de inundaciones, limpieza de desagües pluviales y cuencas de detención de sedimentos, evaluación de carreteras y áreas propensas a inundaciones, y acopio de materiales como sacos de arena y señalización.
El Departamento de Bomberos del Condado se encuentra preparado para un aumento en las llamadas relacionadas con tormentas, lo que incluye la disponibilidad para rescates en aguas rápidas y la coordinación de operaciones de campo en zonas de alto riesgo.
El Departamento de Servicios Comunitarios del Condado está preparando el apoyo para las poblaciones vulnerables, incluyendo centros para pasar la noche con calefacción, labores de alcance comunitario y acceso a servicios antes de que se presenten condiciones climáticas severas.
En todos los departamentos, el condado está fortaleciendo la comunicación, la disponibilidad de recursos y los planes operativos para garantizar una respuesta unificada durante toda la temporada.
¿Cuál es la respuesta del condado para las personas sin hogar durante condiciones climáticas extremas?
El Departamento de Servicios Comunitarios del Condado (County Community Services Department) ofrece una amplia difusión a través de proveedores de servicios con información general y recursos, junto con comunicaciones regionales específicas y el despliegue de equipos de alcance comunitario en zonas conocidas con campamentos. Se trabaja para realizar labores de divulgación en los cauces de agua, evaluar la capacidad y ubicación de los refugios y coordinar acciones con las fuerzas del orden cuando sea necesario.
(Fuente: Departamento de Servicios Comunitarios del Condado de Santa Bárbara)
10. ¿Es probable que se produzcan cortes de energía durante los eventos de lluvia y qué recursos estarán disponibles para las comunidades afectadas?
De parte de Southern California Edison: con cualquier tormenta existe laposibilidad de que ocurran cortes de electricidad. El alcance y la duración de los cortes varían según la gravedad de la tormenta y el tipo de daños que se produzcan. Por ejemplo, si las carreteras son intransitables, a nuestras cuadrillas es tomará más tiempo acceder de forma segura y reparar cualquier daño que sufran nuestros equipos o líneas. Por lo tanto, resulta difícil predecir exactamente cuándo o dónde se producirán los cortes con El Niño, ya que esto dependerá verdaderamente del patrón particular de cada tormenta. Durante los apagones, nos asociamos con organizaciones como 211 para poner a los miembros de la comunidad en contacto con los recursos que puedan tener a su disposición. También se puede encontrar información durante todo el año sobre los recursos disponibles y apoyo en https://www.sce.com/outages-safety/safety-resources-support.
De parte de Pacific Gas and Electric (PG&E): contamos con un equipo que monitorea el clima todo el año, incluidas las condiciones sobre el terreno y a lo largo de nuestros corredores de transmisión y distribución. Al supervisar las condiciones meteorológicas que tienen el potencial de afectar nuestra infraestructura, podemos actuar de forma preventiva. Esta información nos permite desplegar cuadrillas y equipos para hacer frente a las condiciones meteorológicas antes de que se presenten, lo que otorga a nuestros equipos la capacidad de atender los apagones con mayor rapidez y reducir su duración.
A pesar de que PG&E trabaja todo el año para garantizar que los árboles se poden y que los equipos eléctricos reciban mantenimiento y se encuentren en buenas condiciones de funcionamiento, las tormentas de invierno tienen el potencial de causar cortes de energía, especialmente debido a los suelos saturados y a los vientos fuertes, los cuales pueden derribar árboles sobre las líneas eléctricas o romper ramas que terminan cayendo en ellas. Siempre recomendamos a los clientes que se preparen para un corte de energía, en particular si necesitan electricidad para alimentar dispositivos médicos como concentradores de oxígeno, máquinas CPAP, etc. Algo tan sencillo como una batería portátil (disponible en Amazon y otros comercios) podría alimentar un dispositivo médico durante muchas horas, además de cargar teléfonos, hacer funcionar un enrutador de internet, entre otros pequeños electrodomésticos.
Si un cliente vive en una zona de alto riesgo de incendios, podría ser elegible para recibir reembolsos que ayuden a sufragar el costo de un generador, unabatería portátil o incluso un sistema de baterías para toda la casa. Puede encontrar más información en http://www.pge.com/backuppower.
Si los clientes necesitan apoyo durante un apagón, la mejor fuente de información sobre cortes de energía es http://www.pge.com/outages y también pueden llamar al 211 si requieren asistencia. El 211 puede conectar a los clientes con servicios como el banco de alimentos, transporte u otros servicios comunitarios o proveedores de servicios sin fines de lucro en caso de ser necesario.
11. ¿Se cerrarán las escuelas durante las lluvias intensas? A menos que se emita una orden de evacuación, las decisiones sobre el cierre de escuelas se toman caso por caso. Estas decisiones dependen de las condiciones locales y son tomadas por las autoridades escolares en consulta con las agencias de la ciudad, del condado y del orden público. Los líderes escolares continúan planificando y preparándose de manera proactiva para las emergencias, incluidos los eventos meteorológicos importantes que puedan afectar sus campus y las operaciones escolares. Durante una emergencia, tanto las familias de escuelas públicas como privadas deben monitorear las actualizaciones directamente en sus respectivas escuelas y distritos. Por favor, coordínese con su escuela para asegurarse de que su información de contacto de emergencia esté totalmente actualizada.
(Fuente: Oficina de Educación del Condado de Santa Bárbara [Santa Barbara County Education Office])
12. ¿Cómo se comunicarán las advertencias u órdenes de evacuación hiperlocalizadas durante inundaciones repentinas o deslaves? En un incidente de aparición súbita, la labor de difusión incluye tanto la emisión de alertas como la respuesta presencial en el terreno. Además de emitir notificaciones oficiales a través de herramientas de alerta de emergencia, los equipos de respuesta pueden desplegarse en los vecindarios afectados para tocar puerta por puerta y comunicar rápidamente la necesidad de actuar. Esta presencia directa en las zonas afectadas refuerza los mensajes urgentes de protección durante situaciones de evolución rápida.
(Fuente: Oficina del Alguacil del Condado de Santa Bárbara [Santa Barbara
County Sheriff’s Office])13. ¿Qué áreas de la costa se espera que experimenten la mayor erosión y deberían preocuparse los residentes de Isla Vista que viven a lo largo de
Del Playa?
Las tasas de erosión varían considerablemente a lo largo de la costa. No hay forma de predecir cuánta erosión ocurrirá. En áreas con acantilados costeros hemos visto diversos grados de erosión en una misma vecindad.
En cuanto a los acantilados en Isla Vista, el condado encargó a la empresa geotécnica Cotton, Shires & Associates que preparara un análisis de los acantilados en 2019. Dicho estudio encontró que en un solo evento pueden producirse hasta 10 pies de erosión. Los eventos de esta magnitud han sido esporádicos y no ha ocurrido un solo evento de este tamaño desde 2017. Para garantizar la seguridad, el condado cuenta con una política específica para los acantilados de IV que incluye lo siguiente:
• Cuando un edificio se encuentra a 20 pies del borde del acantilado, el condado recomienda la elaboración de un informe geotécnico.
• Cuando un edificio está a 15 pies del borde del acantilado, el condado exige la elaboracion de un informe geotécnico.
• Cuando un edificio está a 10 pies del borde del acantilado, el condado exige medidas de mitigación que incluyen recortar la estructura.
• Si un edificio está a 5 pies del borde del acantilado, el condado emitirá una notificación y orden para desalojar y mitigar.
El condado monitorea la actividad de erosión en los acantilados IV de forma regular.
Esto incluye:
• Vuelo anual de drones,
• El personal camina por la playa después de grandes tormentas y mareas reales para identificar las áreas donde se ha producido la erosión, y
• Antes de eventos de tormenta significativos, el alguacil entrega a los residentes avisos con respecto a la tormenta y para mantenerse alejado de los acantilados.
(Fuente: Departamento de Planificación y Desarrollo del Condado de Santa Bárbara)
14. ¿Cómo deben prepararse los residentes para los impactos de El Niño (mantenimiento de árboles, evaluaciones de vulnerabilidad de propiedades, suministros para tormentas) y qué pueden hacer los inquilinos para mantenerse seguros e informados?Ahora es el momento de realizar el mantenimiento de la propiedad, recortar árboles, limpiar escombros sueltos, revisar y reparar su techo, asegurar bolsas de arena si es necesario, actualizar su kit de emergencia, poner en práctica y actualizar sus planes de evacuación y comunicación, comprar un seguro contra inundaciones y registrarse o confirmar la información de contacto para las alertas de ReadySBC. Visite la Guía de Propietarios para la Prevención y Respuesta a Inundaciones.
Los inquilinos deben tomar medidas AHORA para proteger su casa. Además de obtener sacos de arena, actualizar su kit de emergencia, poner en práctica sus planes de evacuación y comunicaciones y registrarse para alertas de ReadySBC, los inquilinos deben comunicar sus preocupaciones a su propietario o agencia de administración de propiedades, asegurar y limpiar lo que puedan en las áreas exteriores y revisar o actualizar los planes de seguro de los inquilinos para incluir inundaciones.
(Fuente: Oficina de Manejo de Emergencia del Condado de Santa Bárbara)
15. Para los residentes de vecindarios de acceso limitado, ¿cómo se coordinarían las evacuaciones y cómo se notificaría a las personas de habla hispana– que no están inscritas? Independientemente de las decisiones de evacuación, el condado quiere recordar a los miembros de la comunidad que, si en algún momento se sienten inseguros, deben abandonar el área. No esperen a recibir un aviso oficial. Todas las decisiones de evacuación se toman mediante una colaboración y comunicación estrecha con las agencias de seguridad pública, los líderes de la ciudad y del condado, y con base en la información de expertos en la materia como el Servicio Meteorológico Nacional, Caltrans y la Oficina de Educación, por mencionar solo algunos. Las fuerzas del orden establecen las prioridades para las evacuaciones, enfocándose primero en la seguridad pública y luego en la protección de la propiedad y el medio ambiente.
Los residentes serán notificados utilizando una variedad de herramientas que no dependen de estar registrados para recibir las alertas de ReadySBC ni del suministro eléctrico. Estas notificaciones incluyen visitas puerta a puerta y el uso de sirenas de tono alto y bajo por parte de las fuerzas del orden, alertas de emergencia inalámbricas (WEA) y el Sistema de Alerta de Emergencia
(Emergency Alert System), el cual consiste en la interrupción de las transmisiones de radio y televisión con mensajes de medidas de protección.Asimismo, se emplean radios meteorológicos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, National Oceanic and Atmospheric Administration).
Más allá de lo exigido legalmente por el Estado de California, el Condado de Santa Bárbara mantiene un compromiso de larga data con la comunicación bilingüe en inglés y español. También aprovechamos el conocimiento y las relaciones de las agencias asociadas para amplificar el mensaje y ayudarnos a llegar a todos los miembros de nuestra comunidad.
(Fuente: Oficina de Manejo de Emergencia del Condado de Santa Bárbara)
16. Si la salida de un vecindario queda bloqueada debido a una inundación, ¿se pueden abrir y utilizar caminos privados para evacuar y salir del área?
En caso de que una vía de acceso principal se vuelva intransitable, trabajaríamos con los socios correspondientes para abrir rutas alternas para los residentes. Los caminos privados adicionales se atenderán según sea necesario para garantizar el acceso continuo a los servicios esenciales. (Fuente: Oficina del Alguacil del Condado de Santa Bárbara)
17. ¿Qué trabajos de mantenimiento se han completado en Refugio Road y qué reparaciones restantes deben esperar los residentes?
En el lado sur de la cumbre, además de nuestras labores habituales de pavimentación y bacheo, se ha completado la limpieza de arroyos y alcantarillas en varias zonas de cruce a nivel de agua que son más susceptibles a los daños por tormentas. Tras las tormentas de 2023, se construyó un muro de contención a lo largo de una de las secciones en zigzag para reforzar una zona de la carretera que resultó dañada.
Hay algunos proyectos a más largo plazo planificados. Actualmente, se encuentra en marcha el diseño preliminar para aumentar la capacidad de flujo en varios cruces a nivel de agua. Este es un proyecto más complejo porque requerirá permisos ambientales, lo cual puede tomar algún tiempo. Mientras tanto, el Departamento de Obras Públicas del Condado está trabajando para asegurar los fondos necesarios para hacer avanzar el proyecto.
En el lado norte de la cumbre, se completaron trabajos de emergencia a través de FEMA para reabrir y restaurar varias zonas dañadas de la carretera. Todavía hay obras de reparación más grandes en trámite mediante el proceso de FEMA, incluidas las reparaciones en tres lugares principales de desprendimientos detierra a lo largo de la sección superior de Refugio Road, a aproximadamente una milla de la cumbre.
En total, se han invertido más de 1.5 millones de dólares en estos esfuerzos durante los últimos tres años. Las reparaciones restantes son más extensas y actualmente se estima que costarán entre 6 y 8 millones de dólares. El Departamento de Obras Públicas del Condado sigue trabajando con las agencias federales para asegurar los fondos y poner en marcha las reparaciones restantes lo antes posible.
(Fuente: Departamento de Obras Públicas del Condado de Santa Bárbara – Transporte)
18. ¿Qué mantenimiento específico de control de inundaciones se ha completado en arroyos y canales de todo el condado? Se recibieron preguntas sobre Mission Creek, San Ysidro Creek, El Encanto Creek, Atascadero Creek y preocupaciones específicas sobre inundaciones en las urbanizaciones de Foxen Canyon en Orcutt, Los Alamos, Santa Maria, Cuyama, el vecindario Thumbelina en Buellton y Ocean Avenue en Lompoc.
Tenga en cuenta que esta no es una lista exhaustiva de las actividades de mantenimiento para el control de inundaciones. Si tiene preguntas sobre otras ubicaciones, comuníquese con nosotros a fccontact@countyofsb.org; y si tiene inquietudes específicas sobre el mantenimiento, envíe una solicitud mediante el Formulario de solicitud de mantenimiento para el control de inundaciones.
• Orcutt: mantenimiento completado en Orcutt Solomon Creek y la cuenca de retención Foxenwood 3. Se instaló una nueva estructura de desagüe en la cuenca Orcutt-Solomon (California Street); vecindario Oak Knolls: excavación de la cuenca Mud Lakes en curso para mejorar la capacidad.
• Cuyama: se está evaluando la logística para la posible rehabilitación del lavadero/cauce aluvial Salisbury, a pesar de no ser una zona de inundación designada.
• Guadalupe: la eliminación de sedimentos realizada en 2023 sigue dando buenos resultados y el río Santa Maria está listo para el flujo de agua. Siguen existiendo riesgos debido a los límites de los diques y al curso natural serpenteante del río.
• Los Álamos: mantenimiento anual completado en San Antonio Creek desde el parque de casas móviles hasta la vinícola.• Río Santa Ynez: labores de poda y control de vegetación en el río programadas para el 12 de octubre, desde la planta de tratamiento de aguas residuales hasta la Base de la Fuerza Espacial (Space Force Base).
• Canal Thumbelina (Buellton): se podaron los árboles, se restauró el canal a su máxima capacidad y se reabrió hacia el río.
• Mission Creek: incluido en nuestro plan de mantenimiento anual, con trabajos que comienzan a principios de octubre.
• Sycamore Creek: inspeccionado. No se identificaron necesidades de mantenimiento dentro de nuestra jurisdicción, pero será reinspeccionado una vez que concluya el trabajo del plan anual.
• San Ysidro Creek: inspeccionado. Se retiró la vegetación y se despejaron los árboles ubicados aguas arriba de San Leandro Lane; no se identificaron necesidades adicionales de mantenimiento dentro de nuestra jurisdicción.
• San Antonio Creek: inspeccionado. No se identificaron necesidades de mantenimiento dentro de nuestra jurisdicción.
• Canal El Encanto: el canal desde Hollister hasta Phelps se encontraba despejado durante las inspecciones de 2026. La ciudad de Goleta se encarga de las áreas restantes. Aguas abajo de Phelps Road se han retirado los brotes de palmeras del canal.
• Atascadero Creek: programado para desazolve en la confluencia del hospital y trabajos con discos. Se colocará un riel de concreto tipo K– en la confluencia.
• Montecito Creek: trabajos programados para comenzar a principios de noviembre.
(Fuente: Obras Públicas del Condado de Santa Bárbara – Control de Inundaciones)
19. ¿La ubicación de Guadalupe cerca del océano aumenta el riesgo de inundaciones o marejadas ciclónicas–, y se recomiendan precauciones adicionales? La influencia de las mareas no llega al pueblo de Guadalupe.
Existe cierto riesgo para Guadalupe debido a que el dique termina justo aguas arriba de la Carretera 1 (HWY 1) y algunos desarrollos urbanos se extienden hasta la planicie de inundación del río Santa Maria y se encuentran dentro de ella. El proyecto de remoción de sedimentos de 2023 alivió las obstrucciones y aún proporciona cierta protección para mantener el río dentro de su cauce, pero esta no fue una medida de mitigación permanente diseñada por ingeniería. El río ha regresado a su trayectoria histórica de flujo y no hay crecimiento de vegetación aguas abajo que pueda impedir los flujos como ocurrió en 2023. Las personas deben ser conscientes de que los ríos pueden cambiar de curso. Siga los medidores de lluvia y de los ríos aquí.(Fuente: Obras Públicas del Condado de Santa Bárbara – Control de Inundaciones)
20. ¿Qué se planea para la cuenca de retención de deslaves en Buena Vista Creek cerca de Park Lane? El proyecto fue aprobado para recibir una subvención por fases del Programa de Subvenciones para la Mitigación de Peligros (HMGP, Hazard Mitigation Grant Program); la Fase 1, correspondiente al diseño y la adquisición de derechos de vía, se completó en mayo de 2024. El condado solicitó la autorización de FEMA para pasar a la financiación de la construcción de la Fase 2, pero FEMA no ha tomado medidas al respecto, lo que pone en riesgo la fase de construcción debido a los requisitos de los plazos del HMGP. Como resultado, el Condado buscará oportunidades de subvención alternativas y el Distrito está preparado para avanzar con la construcción utilizando fondos locales si los fondos federales no se materializan.
(Fuente: Obras Públicas del Condado de Santa Bárbara – Control de Inundaciones)
21. Muchos residentes mayores de edad en el parque de casas móviles para adultos mayores Flamingo tienen mascotas muy queridas. ¿Habrá un lugar donde puedan cuidar de estas mascotas si los residentes deben evacuar debido a una inundación en Sycamore Creek?
Al establecer, poner en práctica o actualizar sus planes de emergencia, ¡no olvide incluir a sus mascotas!
Cuando se emitan advertencias u órdenes de evacuación, se habilitarán refugios para animales. De ser posible, los refugios para animales se ubicarán en el mismo lugar que los refugios de evacuación o cerca de estos. Se proporcionarán opciones de alojamiento seguras para los animales desplazados por una emergencia. Por favor, no abandone a sus mascotas.
(Fuente: Oficina de Manejo de Emergencia del Condado de Santa Bárbara)
22. ¿Qué son las acciones protectoras de emergencia y qué significan? Orden de evacuación
Una orden de evacuación significa que existe un peligro inminente para la vida y debe abandonar el área de inmediato. Los socorristas trabajarán en la zona y quedarse podría ponerlo en riesgo a usted o al personal de emergencia. Las rutas de viaje pueden ser limitadas, por lo que salir con prontitud es fundamental.Advertencia de evacuación Una advertencia de evacuación significa que existe una amenaza potencial y debe estar preparado para irse si las condiciones empeoran. Este es el momento de reunir sus pertenencias, preparar su hogar y estar listo para evacuar rápidamente si se emite una orden. Algunas personas, especialmente aquellas con necesidades de movilidad, animales grandes o problemas de transporte, deben salir en este momento.
Refugiarse donde está
Refugiarse donde está significa que es más seguro permanecer en el lugar donde se encuentra que evacuar. Debe permanecer bajo techo y trasladarse a la habitación más interna o al piso más alto del edificio. Esto se utiliza normalmente cuando salir de la zona podría exponerlo a un peligro mayor, como materiales peligrosos, clima severo o incidentes de rápida evolución.
23. ¿Cuáles son los impactos locales de la declaratoria de emergencia del Estado?
El estado de emergencia por El Niño reconoce que las comunidades pueden necesitar apoyo estatal adicional y facilita y acelera la asistencia de las agencias estatales.
La proclamación acelera la coordinación, reduce los retrasos burocráticos y brinda a los gobiernos locales un acceso más rápido a expertos estatales, recursos, permisos y herramientas de preparación.
El estado de emergencia reconoce los daños sufridos en las carreteras locales a causa de la tormenta de diciembre de 2025 en el condado de Santa Bárbara y permite a Caltrans solicitar asistencia federal a través del Programa de Alivio de
Emergencias de la Administración Federal de Carreteras (Federal Highway Administration’s Emergency Relief Program).
24. ¿Dónde puedo obtener más información?
Preparación para tormentas: Preparación para tormentas | Condado de
Santa Bárbara, CA – Sitio web oficial Envíe sus preguntas sobre la preparación comunitaria ante El Niño:
Condado de Santa Bárbara – Envíe sus preguntas de preparación comunitaria ante El Niño25. ¿Cómo puedo registrarme para recibir alertas? Regístrese para recibir las alertas de ReadySBC visitando ReadySBC | Condado de Santa Bárbara, CA –
Sitio web oficial.
26. ¿Dónde puedo ver la reunión comunitaria del 1 de octubre?
Vea la grabación en inglés: County of Santa Barbara El Niño Community Meeting – YouTube
Vea la grabación en español: Reunión comunitaria del condado de Santa Bárbara sobre El Niño
