MOSCÚ (AP) – El presidente de Kazajistán autorizó el viernes a las fuerzas de seguridad a disparar para matar a quienes participan en los disturbios, lo que abre la puerta a una escalada dramática en la represión de las protestas contra el gobierno que se han vuelto violentas. La nación de Asia Central experimentó esta semana sus peores protestas callejeras desde que se independizó de la Unión Soviética hace tres décadas, y decenas de personas murieron en el tumulto. Las manifestaciones comenzaron cuando casi se duplicaron los precios de un tipo de combustible para vehículos, pero se extendieron rápidamente por todo el país, lo que refleja un descontento más amplio con el gobierno autoritario. En un discurso televisado a la nación, el presidente Kassym-Jomart Tokayev utilizó una retórica dura y se refirió a los involucrados en la agitación como «terroristas», «bandidos» y «militantes», aunque no estaba claro qué llevó a las protestas pacíficas a cobrar fuerza primero. y luego descender a la violencia. Hasta ahora no ha surgido ningún líder de protesta. «He dado la orden a las fuerzas del orden y al ejército de disparar a matar sin previo aviso», dijo Tokayev. «Aquellos que no se rindan serán eliminados». En los últimos días creció la preocupación de que se avecinara una represión aún más amplia, ya que el servicio de Internet y telefonía celular se vio gravemente interrumpido y, a veces, totalmente bloqueado, y varios aeropuertos cerraron, lo que dificulta la comprensión de lo que estaba sucediendo dentro del país y las imágenes de los disturbios. llegar al mundo exterior. A esos temores se sumó la solicitud de Tokayev de ayuda de una alianza militar liderada por Rusia, la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, cuyas tropas comenzaron a llegar el jueves. El viernes, el Ministerio del Interior de Kazajstán informó que las fuerzas de seguridad mataron a 26 manifestantes durante los disturbios, que se intensificaron drásticamente el miércoles . Otros 26 resultaron heridos y más de 3.800 personas han sido detenidas. Se informó que un total de 18 agentes de la ley murieron y más de 700 resultaron heridos.
